ริมหาดพัทยา(rim hàat pát-tá-yaa)
Maksud
1Kata NamaB1
kawasan tepi pantai Pattaya
kawasan di sepanjang tepi Pantai Pattaya, termasuk jalur pinggir laut dan persiaran/perniagaan yang berdekatan
Contoh
ริมหาดพัทยาrim hàat pát-tá-yaaริมหาดพัทยาrim hàat pát-tá-yaa1kawasan tepi pantai Pattaya2sepanjang Pantai Pattaya (penggunaan lokatif)มีmeeมีmee1mengalami2mempunyai; memiliki3terdapat; ada; wujudโรงแรมrohng raemโรงแรมrohng raemhotel; tempat penginapanและláeและláedan (kata hubung)ร้านอาหารráan aa-hăanร้านอาหารráan aa-hăanrestoran; kedai makanมากมายmâak maaiมากมายmâak maai1banyak; sangat banyak; melimpah2sangat banyak; begitu banyak
Kawasan pesisir pantai Pattaya mempunyai banyak hotel dan restoran.
3 contoh lagiPapar kurang
ตอนกลางคืนdton glaang keunริมหาดพัทยาrim hàat pát-tá-yaaจะjàคึกคักkúk kákไปด้วยbpai dûuayนักท่องเที่ยวnák tông tîaoและláeมีmeeแสงสีsăeng sĕeสวยงามsŭuay ngaam
Pada waktu malam, kawasan pesisir pantai Pattaya meriah dengan pelancong dan mempunyai lampu berwarna-warni yang cantik.
ริมหาดพัทยาrim hàat pát-tá-yaaเป็นbpenแหล่งlàengรวมกิจกรรมruuam gìt-jà-gamทางน้ำtaang náamยอดนิยมyôt ní-yomสำหรับsăm-ràpนักท่องเที่ยวnák tông tîaoต่างชาติdtàang châat
Kawasan pesisir pantai Pattaya merupakan pusat aktiviti air yang popular bagi pelancong asing.
โครงการปรับปรุงkrohng gaan bpràp-bprungภูมิทัศน์poom-mí-tátริมหาดพัทยาrim hàat pát-tá-yaaเป็นส่วนหนึ่งbpen sùuan nèungของkŏngแผนพัฒนาpăen pát-tá-naaระยะยาวrá-yá yaaoเพื่อpêuuaยกระดับyók rá-dàpการท่องเที่ยวgaan tông tîaoของkŏngเมืองmeuuang
Projek untuk menambah baik landskap kawasan pesisir pantai Pattaya adalah sebahagian daripada pelan pembangunan jangka panjang untuk meningkatkan pelancongan bandar tersebut.
2Kata KeteranganB1
sepanjang Pantai Pattaya (penggunaan lokatif)
digunakan sebagai adverba untuk menunjukkan lokasi: di/sepanjang tepi pantai Pattaya
Contoh
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1semalam; semalam (sebagai kata keterangan)2semalam (hari sebelum hari ini)ฉันchănฉันchăn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)ไปเดินเล่นbpai dern lênไปเดินเล่นbpai dern lênpergi berjalan-jalanริมหาดพัทยาrim hàat pát-tá-yaaริมหาดพัทยาrim hàat pát-tá-yaa1kawasan tepi pantai Pattaya2sepanjang Pantai Pattaya (penggunaan lokatif)กับgàpกับgàp1kepada; terhadap (penerima/sasaran)2dan (tidak formal)3dengan; bersama dengan4penjodoh bilangan: set/pasang (sudu dan garpu)5lauk; lauk-pauk6lawan; menentangเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1rakan sekelas; rakan sekerja2teman; rakan3kawan; rakan
Semalam, saya pergi bersiar-siar di sepanjang pesisir pantai Pattaya bersama rakan-rakan saya.
3 contoh lagiPapar kurang
ครอบครัวkrôp kruuaของฉันkŏng chănชอบchôpเช่าchâoเสื่อsèuuaนั่งnângกินginส้มตำsôm dtamริมหาดพัทยาrim hàat pát-tá-yaaในnaiวันหยุดwan yùt
Keluarga saya suka menyewa tikar untuk duduk dan makan kerabu betik di sepanjang pesisir pantai Pattaya pada hari cuti.
ตอนเช้าๆdton cháo cháoจะมีjà meeคนkonมาmaaวิ่งออกกำลังกายwîng òk-gam-lang-gaaiริมหาดพัทยาrim hàat pát-tá-yaaกันganเยอะyéh
Pada awal pagi, ramai orang datang untuk berjoging di sepanjang pesisir pantai Pattaya.
ถึงแม้จะtĕung máe jàวุ่นวายwûn waaiการได้gaan dâiนั่งมองnâng mongพระอาทิตย์ตกดินprá-aa-tít dtòk dinริมหาดพัทยาrim hàat pát-tá-yaaก็gâwช่วยให้chûuai hâiรู้สึกrúu-sèukผ่อนคลายpòn klaaiได้dâiอย่างน่าประหลาดใจyàang nâa bprà-làat jai
Walaupun hiruk-pikuk, duduk dan melihat matahari terbenam di sepanjang pesisir pantai Pattaya boleh memberikan ketenangan yang mengejutkan.
Pecahan Perkataan
+
ริมหาดพัทยาrim hàat pát-tá-yaaริมหาดพัทยาrim hàat pát-tá-yaakawasan tepi pantai Pattaya