รินไหล
rin-lǎiMaksud
1Kata KerjaB2
mengalir perlahan; menitis
mengalir beransur-ansur dan secara lembut dalam arus yang kecil; mengalir perlahan-lahan.
Contoh
มีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiน้ำnáamน้ำnáam1air2cecair; bendalir3jus; sari4sos; kuah5cecair badan (dalam kata majmuk)6dihidangkan dengan kuah sup7kata-kata kosong; kandungan pengisiรินrinรินrin1menuang perlahan dalam aliran nipis2menitis; mengalir perlahanไหลออกมาlăi òk maaไหลออกมาlăi òk maamengalir keluar; bocor keluarจากjàakจากjàak1dari; daripada2meninggalkan; pergi; berpisah daripada3pokok nipahรอยแตกroi dtàekรอยแตกroi dtàek1retakan; rekahan2perpecahan; keretakan (kiasan)เล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1kecil; halus; kerdil (dilembutkan dengan penggandaan)2sedikit; agakของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganท่อประปาtôr bprà-bpaaท่อประปาtôr bprà-bpaapaip air; paip bekalan air
Air mengalir perlahan dari retakan kecil pada paip air.
3 contoh lagiPapar kurang
ฉันchănชอบchôpนั่งnângฟังfangเสียงsĭiangน้ำnáamที่têeรินไหลrin lăiเบาๆbao baoไปตามbpai dtaamลำธารlam taanบนbonภูเขาpoo kăo
Saya suka duduk dan mendengar bunyi air yang mengalir perlahan di sepanjang anak sungai gunung.
หยาดน้ำตาyàat nám dtaaรินไหลrin lăiอาบàapแก้มgâemของkŏngเธอterอย่างช้าๆyàang cháa cháaขณะที่kà-nà têeเธอterนึกถึงnéuk tĕungความทรงจำkwaam song jamเก่าๆgào gào
Air mata perlahan-lahan mengalir di pipinya semasa dia teringat kenangan lama.
แม้máeจะjàเป็นช่วงbpen chûuangฤดูแล้งréu-doo láengแต่dtàeก็gâwยังyangมีmeeสายน้ำsăai náamเล็กๆlék lékรินไหลrin lăiจากjàakตาน้ำdtaa náamบนbonยอดดอยyôt doiไม่ขาดสายmâi kàat săai
Walaupun musim kemarau, aliran air yang kecil masih mengalir tanpa henti dari mata air di puncak gunung.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -น, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
rin
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
รินrinรินrin1menuang perlahan dalam aliran nipis2menitis; mengalir perlahanmenuang perlahan dalam aliran nipisBahagian 1
+
รินไหลrin-lǎiรินไหลrin-lǎimengalir perlahan; menitismengalir perlahan; menitisPerkataan