รำลึก
ram-lʉ́kMaksud
1Kata KerjaB2
mengingati; mengenang
mengingati dan memikirkan seseorang atau sesuatu dengan rasa hormat, nostalgia, atau secara upacara
Contoh
ทุกปีtúk-bpiiทุกปีtúk-bpiisetiap tahun; tahunanเราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)จัดjàtจัดjàt1menyusun; menganjurkan; mengatur2[untuk] menyediakan; membekalkan; memperuntukkan3sangat kuat; hebat; ekstremพิธีรำลึกpí-tii-ram-lʉ́kพิธีรำลึกpí-tii-ram-lʉ́kupacara peringatanครูบาอาจารย์kruu-baa-aa-jaanครูบาอาจารย์kruu-baa-aa-jaanguru yang disanjungi; maha guruที่tîiที่tîi1tempat; ruang; tempat duduk2di; dalam; ke (sesuatu tempat)3penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang4yang (penanda relatif)5apabila; waktu ketika (penanda masa)6penanda nombor ordinalล่วงลับlûuang-lápล่วงลับlûuang-lápmeninggal dunia
Setiap tahun kami mengadakan upacara untuk memperingati guru-guru kami yang telah meninggal dunia.
3 contoh lagiPapar kurang
ฉันchǎnรำลึกถึงram-lʉ́k-tʉ̌ngวัยเด็กwai-dèkเมื่อmʉ̂ʉaได้กลิ่นdâai-glìnขนมkà-nǒmที่tîiแม่mɛ̂ɛเคยkəəiทำtam
Saya teringat zaman kanak-kanak saya apabila menghidu bau manisan yang pernah dibuat oleh ibu saya.
ชุมชนchum-chonร่วมกันrûuam-ganรำลึกram-lʉ́kผู้เสียสละpûu-sǐia-sà-làด้วยdûuaiการจุดgaan-jùtเทียนtiianและlɛ́ยืนสงบนิ่งyʉʉn-sǒng-bìn-ngîng
Komuniti itu memperingati mereka yang terkorban dengan menyalakan lilin dan bertafakur.
เขาkǎoเขียนบทkǐian-bòtความkwaamรำลึกถึงram-lʉ́k-tʉ̌ngเพื่อนร่วมงานpʉ̂ʉan-rûuam-ngaanโดยdooiสะท้อนsà-tɔ́ɔnบุคลิกbùk-ká-líkและlɛ́ผลงานpǒn-ngaanที่tîiทรงคุณค่าsong-kun-kâa
Dia menulis rencana peringatan untuk rakan sekerja, yang mencerminkan peribadi dan sumbangan berharga mereka.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa รำลึก disebut รัม-ลึก?
ram-lʉ́k
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal ำ menyembunyikan akhiran -ม, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
ram
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
รำลึกram-lʉ́kรำลึกram-lʉ́kmengingati; mengenangmengingati; mengenangPerkataan