รำลึก

ram-léuk

Maksud

1Kata NamaB2

mengingati; mengenang

mengingati dan memikirkan seseorang atau sesuatu dengan rasa hormat, nostalgia, atau secara upacara

Contoh

ทุกปีtúk bpeeทุกปีtúk bpeesetiap tahun; tahunanเราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)จัดพิธีjàt pí-teeจัดพิธีjàt pí-teemengadakan upacara; menganjurkan upacaraรำลึกram-léukรำลึกram-léukmengingati; mengenangครูบาอาจารย์kruu baa aa-jaanครูบาอาจารย์kruu baa aa-jaanguru yang disanjungi; maha guruที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotล่วงลับlûuang lápล่วงลับlûuang lápmeninggal dunia
Setiap tahun kami mengadakan upacara untuk memperingati guru-guru kami yang telah meninggal dunia.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

รำramรำram1menari (tarian tradisional)2dedak beras; serbuk sekam padimempersembahkan tarian tradisional Thai dengan pergerakan tangan dan badan yang gemalaiBahagian 1
+
ลึกléukลึกléuk1lanjut; lewat (waktu/tempoh) [adv.]2rendah (nada); garau (suara)3mendalam; sangat kuat4dalamberlaku jauh ke dalam satu tempoh masa atau musim, terutamanya pada lewat malam atau jauh ke dalam sesuatu musimBahagian 2
รำลึกram-léukรำลึกram-léukmengingati; mengenang