ผู้เสียสละ

pôo sĭia sà-là

Maksud

1Kata NamaB2

orang yang tidak mementingkan diri; orang yang berkorban

Seseorang yang melepaskan sesuatu untuk kebaikan orang lain; orang yang tidak mementingkan diri.

Contoh

ทหารtá-hăanทหารtá-hăan1askar; anggota tentera2tentera; angkatan bersenjata3tentera (sebagai penerang)ที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotปกป้องbpòk bpôngปกป้องbpòk bpôngmelindungi; mempertahankanประเทศชาติbprà-têht châatประเทศชาติbprà-têht châatnegara; negara bangsaคือkeuคือkeu1ialah; adalah (definisi/pengenalpastian)2iaitu; yakni3penanda fokus/penjelas selepas subjekผู้เสียสละpôo sĭia sà-làผู้เสียสละpôo sĭia sà-làorang yang tidak mementingkan diri; orang yang berkorbanที่แท้จริงtêe táe jingที่แท้จริงtêe táe jingsebenar; betul; asli; sejati
Askar yang melindungi negara adalah wira sejati yang tidak mementingkan diri sendiri.

Pecahan Perkataan

ผู้pôoผู้pôo1orang; mereka yang ... (imbuhan awalan pelaku)2orang; manusia (sebagai kata nama berdiri sendiri dalam penggunaan formal)Imbuhan awalan untuk membentuk kata nama yang bermaksud 'seseorang yang melakukan/mempunyai/menjadi X'.Bahagian 1
+
เสียสละsĭia sà-làเสียสละsĭia sà-làberkorban; tidak mementingkan diri; membuat pengorbananMelepaskan faedah, masa, atau keselesaan untuk orang lain atau demi suatu matlamat; bertindak tanpa mementingkan diri sendiri.Bahagian 2
ผู้เสียสละpôo sĭia sà-làผู้เสียสละpôo sĭia sà-làorang yang tidak mementingkan diri; orang yang berkorban