ยืนสงบนิ่ง(yeun sà-ngòp nîng)
Maksud
1Kata KerjaB1
berdiri diam; bertafakur
Berdiri tegak dan diam, biasanya sebagai tanda hormat, peringatan, atau semasa bertafakur.
Contoh
นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianpelajar sekolah; muridทุกคนtúk konทุกคนtúk konsemua orang; setiap orangยืนสงบนิ่งyeun sà-ngòp nîngยืนสงบนิ่งyeun sà-ngòp nîngberdiri diam; bertafakurเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1apabila; ketika2apabila (penanda masa lalu)เพลงชาติplayng châatเพลงชาติplayng châatlagu kebangsaanไทยtaiไทยtai1Thai (bahasa)2Thai; berkaitan Thailand3orang Thaiดังขึ้นdang kûenดังขึ้นdang kûen1menjadi lebih kuat2mula berbunyi (penggera, loceng, dsb.)3menjadi terkenal; mendapat populariti
Semua pelajar berdiri tegak dan diam apabila lagu kebangsaan Thailand dimainkan.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
ยืนสงบนิ่งyeun sà-ngòp nîngยืนสงบนิ่งyeun sà-ngòp nîngberdiri diam; bertafakur