ราชวงศ์สุโขทัย(râat-chá-wong sù-kŏh-tai)
Maksud
1Kata NamaB2
Dinasti Sukhothai di Ayutthaya
Dinasti yang memerintah Kerajaan Ayutthaya dari tahun 1569 hingga 1629, diasaskan oleh Raja Maha Thammaracha dan turut merangkumi Raja Naresuan.
Contoh
สมเด็จพระมหาธรรมราชาsŏm-dèt prá má-hăa tam-má-raa-chaaสมเด็จพระมหาธรรมราชาsŏm-dèt prá má-hăa tam-má-raa-chaa1Somdet Phra Maha Thammaracha (Raja Ayutthaya)2gelaran diraja 'Maha Thammaracha'ทรงเป็นsong bpenทรงเป็นsong bpenmenjadi; bertindak sebagai (bahasa istana)กษัตริย์gà-sàtกษัตริย์gà-sàtraja; pemerintah berdaulatพระองค์prá ongพระองค์prá ong1kata ganti nama diri kedua diraja2kerabat diraja; Baginda atau Duli Yang Maha Mulia3tubuh dalam bahasa diraja4kata ganti nama diri ketiga diraja5penjodoh bilangan dirajaแรกrâekแรกrâek1pada mulanya; pada awalnya2pertama; terawal; awalของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2harta benda; barangan3benda; barangราชวงศ์สุโขทัยrâat-chá-wong sù-kŏh-taiราชวงศ์สุโขทัยrâat-chá-wong sù-kŏh-taiDinasti Sukhothai di Ayutthayaที่têeที่têe1di; dalam; ke (sesuatu tempat)2penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang3apabila; waktu ketika (penanda masa)4tempat; ruang; tempat duduk5penanda nombor ordinal6yang (penanda relatif)ปกครองbpòk krongปกครองbpòk krong1mentadbir; menyelia2memerintah; mentadbirกรุงศรีอยุธยาgrung sĭi à-yút-tá-yaaกรุงศรีอยุธยาgrung sĭi à-yút-tá-yaa1Ayutthaya (ibu kota bersejarah)2Kerajaan Ayutthaya
Raja Maha Thammaracha ialah raja pertama daripada dinasti Sukhothai yang memerintah Ayutthaya.
3 contoh lagiPapar kurang
วันนี้wan néeครูสอนkruu sŏnว่าwâaสมเด็จพระนเรศวรsŏm-dèt prá ná-ray-sŭuanทรงเป็นsong bpenกษัตริย์gà-sàtแห่งhàengกรุงศรีอยุธยาgrung sĭi à-yút-tá-yaaในnaiราชวงศ์สุโขทัยrâat-chá-wong sù-kŏh-tai
Hari ini guru mengajar kami bahawa Raja Naresuan ialah raja Ayutthaya daripada dinasti Sukhothai.
แม้máeจะjàใช้cháiชื่อว่าchêu wâaราชวงศ์สุโขทัยrâat-chá-wong sù-kŏh-taiแต่dtàeราชวงศ์râat-chá-wongนี้néeปกครองbpòk krongกรุงศรีอยุธยาgrung sĭi à-yút-tá-yaaระหว่างrá-wàangพุทธศักราชpút-tá-sàk-gà-ràat๒๑๑๒ถึงtĕungพุทธศักราชpút-tá-sàk-gà-ràat๒๑๗๒ไม่ใช่mâi châiอาณาจักรสุโขทัยaa-naa-jàk sù-kŏh-taiในnaiยุคyúkก่อนหน้าgòn nâa
Walaupun namanya dinasti Sukhothai, dinasti ini memerintah Ayutthaya dari tahun 1569 hingga 1629, bukannya Kerajaan Sukhothai yang lebih awal.
หลังlăngสิ้นsînรัชกาลrát-chá-gaanสมเด็จsŏm-dètพระpráอาทิaa-tíยวงyuuangศ์ในnaiพุทธศักราชpút-tá-sàk-gà-ràat๒๑๗๒การปกครองgaan bpòk-krongกรุงศรีอยุธยาgrung sĭi à-yút-tá-yaaโดยdoiราชวงศ์สุโขทัยrâat-chá-wong sù-kŏh-taiก็gâwสิ้นสุดลงsîn sùt longและláeราชวงศ์râat-chá-wongปราสาททองbpraa-sàat tongขึ้นมาkêun maaมีอำนาจmee am-nâatแทนtaen
Selepas pemerintahan Raja Athittayawong berakhir pada tahun 1629, pemerintahan dinasti Sukhothai ke atas Ayutthaya pun berakhir, dan dinasti Prasat Thong mengambil alih kuasa.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
ราชวงศ์สุโขทัยrâat-chá-wong sù-kŏh-taiราชวงศ์สุโขทัยrâat-chá-wong sù-kŏh-taiDinasti Sukhothai di Ayutthaya