รถเต่า
rót-dtàoMaksud
1Kata NamaB2
VW Beetle (gelaran)
Nama gelaran kolokial Thai untuk Volkswagen Beetle, kereta VW kecil yang berbentuk bulat (terutamanya model klasik).
Contoh
เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1kawan; rakan2teman; rakan (sekelas, sekerja)ฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)3seperti; sebagaiกำลังgam-langกำลังgam-lang1sedang; sedang dalam proses2kuasa; kekuatan; tenaga3kuasa (fizik)4pasukan tentera; angkatanเก็บเงินgèp-ngənเก็บเงินgèp-ngən1menyimpan wang; menabung2mengutip bayaran; mengenakan bayaranซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1beli; membeli2merasuah; menyogokมือสองmʉʉ-sɔ̌ɔngมือสองmʉʉ-sɔ̌ɔng1terpakai; sudah digunakan2barangan terpakaiเพราะprɔ́เพราะprɔ́1kerana; sebab2disebabkan; oleh sebab3merdu; sedap didengarเขาkǎoเขาkǎo1dia2mereka (bergantung pada konteks)3tanduk4gunung; bukitชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)ความคลาสสิกkwaam-klâat-sìkความคลาสสิกkwaam-klâat-sìk1Kualiti klasik; sifat kekal abadi2ciri klasik; sifat klasikของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1milik; kepunyaan2benda; barangรถเต่าrót-dtàoรถเต่าrót-dtàoVW Beetle (gelaran)
Kawan saya sedang menyimpan wang untuk membeli sebuah kereta terpakai kerana dia menyukai gaya klasik VW Beetle.
3 contoh lagiPapar kurang
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnเห็นhěnรถเต่าrót-dtàoสีฟ้าsǐi-fáaพาสเทลpâat-teenจอดjɔ̀ɔtอยู่yùuริมถนนrim-tà-nǒnน่ารักnâa-rákมากmâakเลยləəi
Semalam saya melihat sebuah VW Beetle biru pastel yang diletakkan di tepi jalan. Ia sangat comel.
ถึงแม้tʉ̌ng-mɛ́ɛรถเต่าrót-dtàoรุ่นเก่าrûn-gàoจะไม่มีjà-mâi-miiเทคโนโลยีสมัยใหม่ték-noo-loo-yii-sà-mǎi-màiแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂ยังyangมีเสน่ห์mii-sà-nèeที่tîiเป็นเอกลักษณ์bpen-èek-gà-lákไม่เหมือนใครmâi-mʉ̌ʉan-krai
Walaupun model lama VW Beetle kekurangan teknologi moden, ia mempunyai daya tarikan unik yang tidak seperti kereta lain.
หลายคนlǎai-konที่tîiเป็นbpenนักสะสมnák-sà-sǒmยังคงyang-kongตามหาdtaam-hǎaรถเต่าrót-dtàoรุ่นrûnดั้งเดิมdâng-dəəmเพราะprɔ́ถือว่าtʉ̌ʉ-wâaเป็นbpenตำนานdtam-naanของkɔ̌ɔngวงการwong-gaanรถยนต์rót-yon
Ramai pengumpul masih mencari model asal VW Beetle, kerana ia dianggap sebagai legenda dalam dunia automotif.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendekBerakhir dengan letupan -ถ, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
rót
Bermula tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
เต่าdtàoเต่าdtào1kura-kura; penyu; tuntung2orang/benda yang lambat (kiasan)kura-kura; penyu; tuntungBahagian 2
รถเต่าrót-dtàoรถเต่าrót-dtàoVW Beetle (gelaran)VW Beetle (gelaran)Perkataan