รถเต่า(rót dtào)

Maksud

1Kata NamaB2

VW Beetle (gelaran)

Nama gelaran kolokial Thai untuk Volkswagen Beetle, kereta VW kecil yang berbentuk bulat (terutamanya model klasik).

Contoh

เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1kawan; rakan2rakan sekelas; rakan sekerja3teman; rakanฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)กำลังgam-langกำลังgam-lang1kuasa; kekuatan; tenaga2kuasa; daya (fizik)3pasukan tentera; angkatan4sedang; dalam prosesเก็บเงินgèp ngernเก็บเงินgèp ngern1menyimpan wang; menabung2mengutip bayaran; mengenakan bayaranซื้อséuซื้อséu1beli; membeli2merasuah; menyogokมือสองmeu sŏngมือสองmeu sŏng1terpakai; sudah digunakan2barangan terpakaiเพราะpráwเพราะpráw1kerana; sebab2disebabkan oleh; kerana3merdu; sedap didengarเขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitชอบchôpชอบchôp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)ความคลาสสิกkwaam kláat-sìkความคลาสสิกkwaam kláat-sìk1Kualiti klasik; sifat kekal abadi2Gaya/tradisi klasikของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganรถเต่าrót dtàoรถเต่าrót dtàoVW Beetle (gelaran)
Kawan saya sedang menyimpan wang untuk membeli sebuah kereta terpakai kerana dia menyukai gaya klasik VW Beetle.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

รถrótรถrót1kenderaan (umum)2kereta; automobil3kereta api (hanya dalam kata majmuk)4penjodoh bilangan: kenderaanBahagian 1
+
เต่าdtàoเต่าdtào1kura-kura; penyu; tuntung2orang/benda yang lambat (kiasan)Bahagian 2
รถเต่าrót dtàoรถเต่าrót dtàoVW Beetle (gelaran)