ยางคู่
yaang-kûuMaksud
1Kata NamaB2
tayar kembar; tayar berganda
Sepasang tayar yang dipasang bersebelahan pada hujung gandar tunggal, biasanya terdapat pada kenderaan berat seperti trak dan bas untuk menampung lebih banyak berat.
Contoh
รถบรรทุกrót-ban-túkรถบรรทุกrót-ban-túklori; trakต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1mesti; perlu2mesti; sudah tentuใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)4menyuruh; menugaskan; memerintahkanยางคู่yaang-kûuยางคู่yaang-kûutayar kembar; tayar bergandaที่tîiที่tîi1tempat; ruang; tempat duduk2di; dalam; ke (sesuatu tempat)3penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang4yang (penanda relatif)5apabila; waktu ketika (penanda masa)6penanda nombor ordinalล้อหลังlɔ́ɔ-lǎngล้อหลังlɔ́ɔ-lǎngroda belakang; tayar belakangเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganรับน้ำหนักráp-nám-nàkรับน้ำหนักráp-nám-nàkmenahan berat; menampung beratของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1milik; kepunyaan2benda; barangสินค้าsǐn-káaสินค้าsǐn-káaproduk; barang; barangan daganganได้dâaiได้dâai1boleh; okey; setuju2mendapat; memperoleh; menerima3boleh; berupaya; mungkin dibenarkan4berjaya melakukan5penanda tindakan terlaksana
Lori perlu menggunakan tayar berkembar pada roda belakang untuk membolehkan ia menampung berat kargo.
3 contoh lagiPapar kurang
คนขับรถkon-kàp-rótบัสbátกำลังgam-langเช็กลมchék-lomยางคู่yaang-kûuทุกtúkล้อlɔ́ɔก่อนgɔ̀ɔnออกเดินทางɔ̀ɔk-dəən-taangไกลglai
Pemandu bas sedang memeriksa tekanan udara semua tayar berkembar sebelum perjalanan jauh.
การติดตั้งgaan dtìt dtângยางคู่yaang kûuที่têeเพลาหลังplao lăngช่วยchûuaiเพิ่มpêrmเสถียรภาพsà-tĭian-pâapในnaiการทรงตัวgaan song dtuuaของkŏngรถพ่วงrót pûuangได้dâiอย่างมีนัยสำคัญyàang mee nai săm-kanโดยเฉพาะdoi chà-pórขณะkà-nàเข้าโค้งkâo kóhng
Pemasangan tayar berkembar pada gandar belakang meningkatkan kestabilan treler dengan ketara, terutamanya semasa membelok.
ถึงแม้tʉ̌ng-mɛ́ɛยางเส้นyaang-sênในnaiของkɔ̌ɔngยางคู่yaang-kûuจะjàระเบิดrá-bə̀ətแต่dtɛ̀ɛยางเส้นyaang-sênนอกnɔ̂ɔkก็gɔ̂ยังyangประคองbprà-kɔɔngรถrótไว้wáiได้dâaiทำให้tam-hâiคนขับkon-kàpสามารถsǎa-mâatนำnamรถrótเข้าจอดkâo-jɔ̀ɔtข้างทางkâang-taangได้dâaiอย่างyàangปลอดภัยbplɔ̀ɔt-pai
Walaupun tayar dalam bagi pasangan berkembar itu meletup, tayar luar masih menyokong kenderaan tersebut, membolehkan pemandu berhenti di tepi jalan dengan selamat.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ง, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
yaang
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
ยางyaangยางyaang1getah (bahan)2tayar3getah tumbuhan; lateks; damar4gelang getah kecil (percakapan)5pokok getahgetah (bahan)Bahagian 1
+
คู่kûuคู่kûu1sepasang; pasangan2penjodoh bilangan untuk pasangan (pasang)3genap (nombor)4berpasangan; ganda5memadankan; memasangkansepasang; pasanganBahagian 2
ยางคู่yaang-kûuยางคู่yaang-kûutayar kembar; tayar bergandatayar kembar; tayar bergandaPerkataan