มอดกัด(môt gàt)
Maksud
1Kata KerjaB2
dimakan atau dirosakkan oleh serangga pengorek atau kumbang bubuk
Rosak akibat dimakan serangga perosak kecil seperti kumbang pengorek kayu atau kumbang bubuk, khususnya pada kayu atau hasil simpanan.
Contoh
เสื้อสเวตเตอร์sêuua sà-wét-dtêrเสื้อสเวตเตอร์sêuua sà-wét-dtêrbaju panas; baju sejuk tebalตัวdtuuaตัวdtuua1watak; tokoh2penjodoh bilangan: haiwan, pakaian, perabot, barang tertentu; manusia (tidak rasmi)3tubuh; diri; orang (basahan)เก่าgàoเก่าgào1bekas; terdahulu2lama; bukan baru3lapuk; ketinggalan zamanในnaiในnai1milik; kepunyaan (rasmi)2di dalam; dalam3semasa; dalam (tempoh masa)ตู้dtôoตู้dtôo1pondok; kiosk2almari pakaian3loker4penjodoh bilangan: buah5kotak; peti (peralatan)6kabinet; almariโดนdohnโดนdohn1mengena; tepat (basahan)2kena; tertakluk kepada (pasif, selalunya negatif)3terkena; dilanggar; terkesanมอดกัดmôt gàtมอดกัดmôt gàtdimakan atau dirosakkan oleh serangga pengorek atau kumbang bubukจนjonจนjon1sehingga; sampai2terlalu ... sehingga; sampai ke tahap3miskinเป็นรูbpen rooเป็นรูbpen rooberlubangหมดแล้วmòt láewหมดแล้วmòt láewsudah habis; habis dijual
Baju sejuk lama di dalam almari itu semuanya telah dimakan gegat dan penuh dengan lubang.
3 contoh lagiPapar kurang
เขาkăoเก็บgèpหนังสือnǎng-sĕuเก่าgàoไว้wáiไม่ดีmâi deeเลยloieโดนdohnมอดกัดmôt gàtเสียหายsĭia hăaiไปbpaiหลายlăaiเล่มlêm
Dia tidak menyimpan buku-buku lamanya dengan betul, jadi banyak daripadanya telah rosak akibat gegat.
ควรkuuanนำnamเครื่องนอนkrêuuang nonที่têeทำจากtam jàakขนสัตว์kŏn sàtออกมาòk maaตากแดดdtàak dàetเป็นประจำbpen bprà-jamเพื่อpêuuaป้องกันbpông ganมอดกัดmôt gàt
Kelengkapan tempat tidur yang diperbuat daripada bulu harus dijemur di bawah cahaya matahari secara kerap untuk mengelakkan kerosakan akibat gegat.
พรมเปอร์เซียprom bper-siiaผืนpĕunนี้néeมีตำหนิmee dtam-nìเล็กน้อยlék nóiเพราะpráwถูกtòokมอดกัดmôt gàtแต่dtàeก็gâwยังคงyang kongมีmeeมูลค่าสูงmoon-lá-kâa sŏongอยู่yòo
Permaidani Parsi ini mempunyai kecacatan kecil kerana dimakan gegat, tetapi ia masih mempunyai nilai yang tinggi.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
มอดกัดmôt gàtมอดกัดmôt gàtdimakan atau dirosakkan oleh serangga pengorek atau kumbang bubuk