มหากาฬ
má-hǎa-gaanMaksud
1Kata SifatC1
ganas; membawa maut; garang
sangat ganas, kejam, atau membawa maut; menakutkan atau mengerikan secara semula jadi (sering digunakan dalam karya sastera atau gaya bahasa yang tinggi)
Contoh
เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnเมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉn1malam tadi (malam sebelum hari ini)2malam tadiเราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)เจอกับjəə-gàpเจอกับjəə-gàp1bertemu dengan [sso]2bertembung; berhadapan dengan [sso/sst]พายุpaa-yúพายุpaa-yú1ribut2badai (kiasan)มหากาฬmá-hǎa-gaanมหากาฬmá-hǎa-gaanganas; membawa maut; garangกลางglaangกลางglaang1tengah; pusat2tengah; berpusat3di tengah; di pusat4di tengah-tengah; pertengahan-ทะเลtá-leeทะเลtá-lee1laut2tepi laut; pantaiน่ากลัวnâa-gluuaน่ากลัวnâa-gluua1menakutkan; menyeramkan2sangat; teruk; amat sangatมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; dengan banyak3banyak; ramai
Malam tadi kami terserempak dengan ribut yang sangat dahsyat di tengah laut. Ia sangat menakutkan.
3 contoh lagiPapar kurang
การแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎnนัดชิงชนะเลิศnát-ching-chá-ná-lə̂ətเป็นbpenการต่อสู้gaan-dtɔ̀ɔ-sûuที่tîiมหากาฬmá-hǎa-gaanสมศักดิ์ศรีsǒm-sàk-sǐiของkɔ̌ɔngทั้งสองtáng-sɔ̌ɔngทีมtiim
Perlawanan akhir itu merupakan satu pertempuran yang sengit, setanding dengan reputasi kedua-dua pasukan.
นวนิยายná-wá-ní-yaaiเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiได้dâaiตีแผ่dtii-pɛ̀ɛด้านมืดdâan-mʉ̂ʉtมหากาฬmá-hǎa-gaanของkɔ̌ɔngจิตใจjìt-jaiมนุษย์má-nútที่tîiนำไปสู่nam-bpai-sùuโศกนาฏกรรมsòok-gà-nâat-dtà-gam
Novel ini mendedahkan kegelapan jiwa manusia yang dahsyat yang membawa kepada tragedi.
สงครามsǒng-kraamครั้งkrángนั้นnánเปรียบดังbprìiap-dangไฟfaiมหากาฬmá-hǎa-gaanที่tîiเผาผลาญpǎo-plǎanทุกtúkความหวังkwaam-wǎngของkɔ̌ɔngผู้pûuคนจนkon-jonมอดไหม้mɔ̂ɔt-mâi
Peperangan itu bagaikan api marak yang mematikan yang menghanguskan semua harapan orang ramai sehingga tiada apa yang tinggal.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa มหากาฬ disebut มะ-หา-กาฬ?
má-hǎa-gaan
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
3 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendekVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
má
Bermula tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
มหาmá-hǎaมหาmá-hǎa1besar; agung; luas (rasmi/sastera)2awalan yang bermaksud maha-/agung-; super-3gelaran sami yang berkelayakan dalam pengajian Palibesar; agung; luas (rasmi/sastera)Bahagian 1
+
กาฬgaanกาฬgaan1hitam; sangat gelap (sastera)2membawa maut; fatal (sastera)3wabak-/kematian-/hitam- (dalam kata majmuk)hitam; sangat gelap (sastera)Bahagian 2
มหากาฬmá-hǎa-gaanมหากาฬmá-hǎa-gaanganas; membawa maut; garangganas; membawa maut; garangPerkataan