ฟ้าฟาด
fáa-fâatMaksud
1Kata KerjaB2
menyambar [bagi kilat]; memancar dengan kuat
kilat menyambar atau memancar dengan daya yang kuat, selalunya mengenai tanah atau objek
Contoh
เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnเมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉn1malam tadi (malam sebelum hari ini)2malam tadiมีmiiมีmii1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiพายุฝนpaa-yú-fǒnพายุฝนpaa-yú-fǒnribut hujanฟ้าfáaฟ้าfáa1langit2biru muda; biru langit3syurga; alam ketuhananคะนองká-nɔɔngคะนองká-nɔɔng1riuh; bersemangat tinggi2melulu; terlalu yakin3menjadi riuh; berkelakuan liarและlɛ́และlɛ́dan (kata hubung)มีmiiมีmii1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiฟ้าฟาดfáa-fâatฟ้าฟาดfáa-fâatmenyambar [bagi kilat]; memancar dengan kuatลงมาlong-maaลงมาlong-maa1turun2turun ke arah penutur (pelengkap arah)3berkurang; turun (ke sesuatu tahap)4hingga; [nombor] dan ke bawahที่tîiที่tîi1tempat; ruang; tempat duduk2di; dalam; ke (sesuatu tempat)3penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang4yang (penanda relatif)5apabila; waktu ketika (penanda masa)6penanda nombor ordinalต้นไม้ใหญ่dtôn-máai-yàiต้นไม้ใหญ่dtôn-máai-yàipokok besarหลังบ้านlǎng-bâanหลังบ้านlǎng-bâan1bahagian belakang rumah; halaman belakang2hal ehwal rumah tangga; hal keluarga (kiasan)3isteri (kiasan)4pejabat sokongan; operasi di sebalik tabir
Malam tadi berlaku ribut petir, dan kilat menyambar pokok besar di belakang rumah itu.
3 contoh lagiPapar kurang
เขาkǎoกลัวgluuaเสียงsǐiangฟ้าฟาดfáa-fâatมากmâakเลยləəiรีบrîipปิดbpìtหน้าต่างnâa-dtàangและlɛ́ประตูbprà-dtuuทุกtúkบานbaanเมื่อmʉ̂ʉaเห็นว่าhěn-wâaฝนfǒnกำลังจะgam-lang-jàตกdtòk
Dia sangat takut akan bunyi sambaran kilat, jadi dia menutup semua tingkap dan pintu dengan segera apabila melihat hujan akan turun.
เจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiสรุปว่าsà-rùp-wâaสาเหตุsǎa-hèetของkɔ̌ɔngไฟป่าfai-bpàaครั้งนี้kráng-níiเกิดจากgə̀ət-jàakฟ้าฟาดfáa-fâatลงบนlong-bonต้นไม้dtôn-máaiแห้งhɛ̂ɛngในช่วงnai-chûuangที่tîiอากาศร้อนaa-gàat-rɔ́ɔnจัดjàt
Pegawai menyimpulkan bahawa punca kebakaran hutan ini adalah kilat yang menyambar pokok kering semasa tempoh panas melampau.
อาคารสูงaa-kaan-sǔungทุกแห่งtúk-hɛ̀ngจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngติดตั้งdtìt-dtângระบบrá-bòpสายsǎaiล่อlɔ̂ɔฟ้าfáaที่tîiได้มาตรฐานdâai-mâat-dtrà-tǎanเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganความเสียหายkwaam-sǐia-hǎaiในกรณีที่nai-gɔɔ-rá-nii-tîiถูกtùukฟ้าฟาดfáa-fâat
Semua bangunan tinggi perlu memasang sistem rod kilat yang standard untuk mengelakkan kerosakan sekiranya berlaku sambaran kilat.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaMai tho
- Akhiran suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
fáa
Bermula tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Mai tho → Tinggi
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
ฟาดfâatฟาดfâat1memukul; melibas; menghentam2meraih; membolot; mendapatkan3menghabiskan (makanan); melantak4kelihatan hebat; memukau (impak bergaya); menyampaikan dengan padu (slanga)memukul; melibas; menghentamBahagian 2
ฟ้าฟาดfáa-fâatฟ้าฟาดfáa-fâatmenyambar [bagi kilat]; memancar dengan kuatmenyambar [bagi kilat]; memancar dengan kuatPerkataan