พเยีย
pá-yiiaMaksud
1Kata NamaC2
bunga; kuntuman bunga
bunga atau kuntuman bunga (biasanya digunakan dalam puisi atau sastera)
Contoh
กวีgà-wiiกวีgà-wiipenyairเปรียบbprìiapเปรียบbprìiap1membandingkan2mengibaratkan; menyamakanความงามkwaam-ngaamความงามkwaam-ngaamkecantikan; daya tarikanของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganหญิงสาวyǐng-sǎaoหญิงสาวyǐng-sǎaowanita mudaดั่งdàngดั่งdàng1seperti; bagaikan; seolah-olah (sastera)2seolah-olah; seakan-akan (sastera)3seperti; serupa dengan (sastera)4seperti; bak (sastera)พเยียpá-yiiaพเยียpá-yiiabunga; kuntuman bungaที่tîiที่tîi1tempat; ruang; tempat duduk2di; dalam; ke (sesuatu tempat)3penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang4yang (penanda relatif)5apabila; waktu ketika (penanda masa)6penanda nombor ordinalเพิ่งpə̂ngเพิ่งpə̂ng1baru sahaja; baru-baru ini2baru sekarang; hanya pada saat iniแย้มyɛ́ɛmแย้มyɛ́ɛm1tersenyum sedikit2terbuka sedikit; mula mekar; kelihatan sedikit3memberi bayangan; mendedahkan sedikitกลีบglìipกลีบglìip1kelopak; lobus; segmen; ulas; lipatan2penjodoh bilangan: kelopak/ulasบานbaanบานbaan1mekar; kembang2melebar; terbuka luas3lebar; kembang4panel pintu atau tingkap; daun pintu5melambung; membengkak; meningkat (kos/saiz/bilangan)รับrápรับráp1menerima; mendapat2menerima3menjemput; mengambil4mengaku; mengakui5menerima (panggilan/pesanan/tugas)6menerima tetamu; menyambut7bertahan; menangkis serangan8menahan; menanggung9pasangan seks penerima (slanga)แสงตะวันsɛ̌ɛng-dtà-wanแสงตะวันsɛ̌ɛng-dtà-wancahaya matahari; sinar matahariในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)ยามเช้าyaam-cháaoยามเช้าyaam-cháao1pagi; waktu pagi2pada waktu pagi
Penyair itu membandingkan kecantikan gadis muda itu dengan bunga yang baru mekar kelopaknya untuk menyambut cahaya matahari pagi.
3 contoh lagiPapar kurang
หมู่ภมรmùu-pá-mɔɔnต่างdtàangบินbinตอมdtɔɔmพเยียpá-yiiaที่tîiส่งกลิ่นsòng-glìnหอมหวนhɔ̌ɔm-hǔuanไปทั่วbpai-tûuaทั้งtángอุทยานหลวงùt-tá-yaan-lǔuang
Sekumpulan lebah terbang mengelilingi bunga-bunga yang menyebarkan wangian harum ke seluruh taman diraja.
ในnaiวรรณคดีไทยwan-ná-ká-dee taiมักจะmák jàมีmeeการพรรณนาgaan pan-ná-naaถึงtĕungพวงpuuangพเยียpá-yiiaหลากสีสันlàak sĕe-sănที่têeประดับประดาbprà-dàp bprà-daaอยู่yòoอย่างงดงามyàang ngót-ngaamในnaiป่าหิมพานต์bpàa hĭm-má-paan
Dalam sastera Thai, sering terdapat huraian tentang bunga-bungaan berwarna-warni yang menghiasi hutan Himmapan dengan indahnya.
หยาดน้ำค้างyàat-náam-káangที่tîiเกาะgɔ̀พราวpraaoบนbonกลีบglìipพเยียpá-yiiaสะท้อนแสงsà-tɔ́ɔn-sɛ̌ɛngอรุณรุ่งà-run-rûngดั่งdàngอัญมณีan-yá-má-niiล้ำค่าlám-kâaที่tîiธรรมชาติtam-má-châatรังสรรค์rang-sǎnไว้wáiกลางglaangพงไพรpong-prai
Titisan embun yang berkilauan di atas kelopak bunga memantulkan cahaya fajar bagaikan permata berharga yang dicipta oleh alam di tengah-tengah hutan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa พเยีย disebut พะ-เยีย?
pá-yiia
Ejaan Thai tidak selalu menunjukkan bunyi perkataan. Beginilah cara menyebutnya.
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendekVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
pá
Bermula tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |