พอคำ
pɔɔ-kamMaksud
1Kata SifatB1
bersaiz sesuap
cukup kecil untuk dimakan dalam satu suapan; bersaiz sesuap
Contoh
แม่mâeแม่mâe1ibu; mak2sapaan tradisional atau mesra untuk wanita3awalan: wanita; utama; asasหั่นhànหั่นhàn1menghiris; memotong [sesuatu] menjadi kepingan; mencincang2memangkas; mengurangkan dengan banyakแตงโมdtaeng mohแตงโมdtaeng mohtembikai (buah)เป็นชิ้นbpen chínเป็นชิ้นbpen chínberkeping-keping; berpotong-potongพอคำpor kamพอคำpor kambersaiz sesuapให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2membenarkan; membiarkan; mengizinkan3kepada; untuk seseorang (penerima)4menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan5untuk (manfaat)6supaya; agar7sehingga (akibat)เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1kanak-kanak; budak-budak2kebudak-budakan; tidak matang3mudah; remeh (bahasa harian)กินginกินgin1makan2minum (basahan/dengan kata nama tertentu)3makan ubat (bahasa percakapan)4menggunakan; menghabiskan5[kata kerja] mengakis; menghakis; memakan6mengambil (rasuah); menggelapkan wang7mengambil; menawan (buah permainan papan)
Ibu memotong tembikai itu kepada potongan kecil untuk dimakan oleh kanak-kanak.
3 contoh lagiPapar kurang
กรุณาgà-rú-naaหั่นhànเนื้อหมูnʉ́ʉa-mǔuเป็นชิ้นbpen-chínพอคำpɔɔ-kamก่อนgɔ̀ɔnนำไปnam-bpaiผัดpàtกับgàpผักpàkรวมruuam
Sila potong daging babi kepada potongan kecil sebelum digoreng kilas dengan sayur-campuran.
อาหารว่างaa-hǎan-wâangในnaiงานประชุมngaan-bprà-chumวันนี้wan-níiมีแต่mii-dtɛ̀ɛขนมkà-nǒmชิ้นchínพอคำpɔɔ-kamที่tîiกินง่ายgin-ngâaiและlɛ́อร่อยà-rɔ̀i
Snek di mesyuarat hari ini semuanya adalah pastri bersaiz kecil yang mudah dimakan dan sedap.
เชฟchéepออกแบบɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpเมนูเรียกน้ำย่อยmee-nuu-rîiak-náam-yɔ̂ɔiให้hâiเป็นbpenขนาดkà-nàatพอคำpɔɔ-kamเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiลูกค้าlûuk-káaได้dâaiลิ้มรสชาติlím-rót-châatที่tîiหลากหลายlàak-lǎaiโดยdooiไม่mâiอิ่มìmจนเกินไปjon-gəən-bpai
Cef tersebut mereka bentuk pembuka selera dalam saiz kecil supaya pelanggan dapat merasai pelbagai perisa tanpa merasa terlalu kenyang.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa พอคำ disebut พอ-คัม?
pɔɔ-kam
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
pɔɔ
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
พอpɔɔพอpɔɔ1cukup; memadai2secukupnya; cukup3mencukupi; memadai4agak; boleh tahan5sebaik sahaja; apabilacukup; memadaiBahagian 1
+
คำkamคำkam1perkataan; istilah2penjodoh bilangan untuk perkataan/ucapan3ucapan; kata-kata; pepatahperkataan; istilahBahagian 2
พอคำpɔɔ-kamพอคำpɔɔ-kambersaiz sesuapbersaiz sesuapPerkataan