ลิ้มรสชาติ(lím rót-châat)
Maksud
1Kata KerjaB1
merasa; menikmati
mencuba atau merasai perisa makanan atau minuman; menikmati rasanya
Contoh
มาmaaมาmaa1datang; tiba2berubah menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek masa lalu/sehingga kiniลิ้มรสชาติlím rót-châatลิ้มรสชาติlím rót-châat1merasa; menikmati2menikmati; mengalami (kiasan)อาหารไทยaa-hăan taiอาหารไทยaa-hăan tai1masakan Thai2hidangan makanan Thaiร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néekedai iniกันganกันgan1satu sama lain; saling2mencegah; menghalang; menangkis; menyekat3penjodoh bilangan: panel; sekatan; skrin (jarang)4bersama; bersama-sama5pelindung; pencegah (pengubah)6saya; aku (tidak rasmi, pertuturan lelaki)7menyisihkan; memperuntukkanเถอะtòeเถอะtòe1partikel cadangan/galakan2partikel gesaan/keizinan3partikel pasrah/penegasanอร่อยà-ròiอร่อยà-ròi1sedap; lazat2berasa sedapมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyak
Mari datang dan cuba rasa makanan restoran Thai ini. Ia sangat sedap.
2Kata KerjaB2
menikmati; mengalami (kiasan)
menikmati atau mengalami sesuatu seolah-olah merasainya, cth. menikmati kemenangan atau kejayaan
Contoh
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1selepas (masa)2selepas; setelah (klausa)ทำงานหนักtam ngaan nàkทำงานหนักtam ngaan nàk1bekerja keras2berada di bawah bebanan beratมาmaaมาmaa1datang; tiba2berubah menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek masa lalu/sehingga kiniหลายlăaiหลายlăai1banyak; beberapa2banyak; ramai (sebagai kata ganti nama)ปีbpeeปีbpee1tahun2tahun (umur)3tahun zodiak; tahun haiwanในที่สุดnai têe sùtในที่สุดnai têe sùtakhirnyaเขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitก็ได้gôr dâaiก็ได้gôr dâai1[frasa] okey; baiklah; boleh juga2[frasa] ... juga boleh diterima3[frasa] anda boleh; jika anda mahu4[frasa] tidak mengapa jika; boleh juga5[frasa] pilihan / tidak diwajibkanลิ้มรสชาติlím rót-châatลิ้มรสชาติlím rót-châat1merasa; menikmati2menikmati; mengalami (kiasan)ของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganความสำเร็จkwaam săm-rètความสำเร็จkwaam săm-rètkejayaan; pencapaian
Selepas bertahun-tahun bekerja keras, dia akhirnya dapat menikmati rasa kejayaan.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
ลิ้มรสlím rótลิ้มรสlím rót1merasa; menikmati [sesuatu]2mengalami [sesuatu] (kiasan); merasaiBahagian 1
+
ลิ้มรสชาติlím rót-châatลิ้มรสชาติlím rót-châatmerasa; menikmati