พลการ
pá-lá-gaanMaksud
1Kata SifatC1
sewenang-wenangnya; tanpa kebenaran; sepihak
Dilakukan sendiri tanpa kebenaran, peraturan, atau bidang kuasa yang sah; secara sewenang-wenangnya, sepihak, atau tidak dibenarkan.
Contoh
หัวหน้าhǔua-nâaหัวหน้าhǔua-nâa1bos; penyelia; ketua2pemimpin; ketuaประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1mengumumkan; mengisytiharkan2pengumuman; notis3proklamasi; dekri4memproklamasikan; mewartakan (form.)ยกเลิกyók-lə̂əkยกเลิกyók-lə̂ək1[kk.] membatalkan2[kk.] menarik balik; memansuhkan3menghentikan; menamatkanวันหยุดwan-yùtวันหยุดwan-yùt1hari cuti; hari rehat2cuti umum3hari tutup berjadual (kedai/perniagaan)แบบbɛ̀ɛpแบบbɛ̀ɛp1gaya; jenis; macam; cara2penjodoh bilangan untuk jenis, gaya atau reka bentuk3model; corak; reka bentuk; templat4borang; soal selidik5model; orang yang bergaya6secara ...; dengan cara ... (penanda adverba)พลการpá-lá-gaanพลการpá-lá-gaansewenang-wenangnya; tanpa kebenaran; sepihakโดยdooiโดยdooi1oleh; melalui; dengan2dengan cara ...; dengan ...3menurut; selaras denganไม่mâiไม่mâi1tidak (penafian)2tidak (jawapan)ถามtǎamถามtǎam1bertanya; menyoal2bertanya tentang; merujuk3menyoal siasat; menginterogasiความเห็นkwaam-hěnความเห็นkwaam-hěnpendapat; pandanganพนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1pekerja; kakitangan2petugas; pembantu (peranan perkhidmatan)
Bos membatalkan cuti itu secara sewenang-wenang tanpa meminta pendapat pekerja.
3 contoh lagiPapar kurang
การปรับเปลี่ยนgaan-bpràp-bplìianแผนงานpɛ̌ɛn-ngaanอย่างyàangพลการpá-lá-gaanของkɔ̌ɔngผู้จัดการpûu-jàt-gaanทำให้tam-hâiทีมtiimสับสนsàp-sǒnและlɛ́เสียเวลาsǐia-wee-laa
Perubahan sepihak pengurus terhadap rancangan itu menyebabkan kekeliruan dan membuang masa pasukan.
หน่วยงานnùuai-ngaanถูกtùukวิจารณ์wí-jaanว่าwâaใช้cháiอำนาจam-nâatอย่างyàangพลการpá-lá-gaanโดยdooiออกɔ̀ɔkกฎgòtใหม่màiโดยdooiไม่ผ่านmâi-pàanกระบวนการgrà-buuan-gaanรับฟังความคิดเห็นráp-fang-kwaam-kít-hěnสาธารณะsǎa-taa-rá-ná
Agensi itu dikritik kerana menggunakan kuasa secara sewenang-wenang dengan mengeluarkan peraturan baharu tanpa proses perundingan awam.
การตัดสินใจgaan-dtàt-sǐn-jaiเชิงนโยบายchəəng-ná-yoo-baaiที่tîiเกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂nอย่างyàangพลการpá-lá-gaanเช่นนี้chên-níiบั่นทอนbàn-tɔɔnความชอบธรรมkwaam-chɔ̂ɔp-tamของkɔ̌ɔngสถาบันsà-tǎa-banและlɛ́สร้างsâangบรรทัดฐานban-tát-tǎanที่tîiอันตรายan-dtà-raai
Keputusan dasar yang dibuat secara sewenang-wenang sedemikian menjejaskan legitimasi institusi dan mewujudkan preseden yang berbahaya.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa พลการ disebut พะ-ละ-การ?
pá-lá-gaan
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
3 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendekVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
pá
Bermula tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
พลponพลpon1tentera; tenaga manusia2unsur pembentuk pangkat pegawai jeneral3daya; kuasa (akar Skt/Pali dalam kata majmuk)4rakyat; orang ramai (dalam kata majmuk)tentera; tenaga manusiaBahagian 1
+
การgaanการgaan1pembentuk kata nama2kerja; urusan; tugas3urusan; perkarapembentuk kata namaBahagian 2
พลการpá-lá-gaanพลการpá-lá-gaansewenang-wenangnya; tanpa kebenaran; sepihaksewenang-wenangnya; tanpa kebenaran; sepihakPerkataan