พริบตา

príp-dtaa

Maksud

1Kata NamaA2

sekelip mata; sekejap

Waktu yang sangat singkat; masa yang diambil untuk mengelipkan mata.

Contoh

ทุกอย่างtúk-yàangทุกอย่างtúk-yàangsemuanya; segala-galanyaเกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂nเกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂nberlaku; terjadi; muncul; timbulในพริบตาnai-príp-dtaaในพริบตาnai-príp-dtaadalam sekelip mata; sekelip mata
Semuanya berlaku dalam sekelip mata.
3 contoh lagi
เขาkǎoหายไปในพริบตาhǎai-bpai-nai-príp-dtaaเดียวdiiao
Dia hilang dalam sekelip mata.
ไฟดับfai-dàpแล้วlɛ́ɛoติดdtìtอีกìikในพริบตาnai-príp-dtaaทำให้tam-hâiทุกคนtúk-konตกใจdtòk-jai
Lampu terpadam dan menyala semula dalam sekelip mata, mengejutkan semua orang.
เหตุการณ์hèet-gaanเปลี่ยนbplìianจากjàakเงียบngîiapเป็นbpenวุ่นวายwûn-waaiในพริบตาnai-príp-dtaaจนjonเราraoแทบtɛ̂ɛpตั้งตัวdtâng-dtuuaไม่ทันmâi-tan
Keadaan berubah daripada tenang kepada huru-hara dalam sekelip mata, menyebabkan kami hampir tidak mempunyai masa untuk bertindak balas.
2Kata KeteranganB1

dalam sekelip mata; serta-merta

Digunakan sebagai adverba yang bermaksud dengan sangat cepat atau serta-merta.

Contoh

เขาkǎoเขาkǎo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitตอบกลับdtɔ̀ɔp-glàpตอบกลับdtɔ̀ɔp-glàpmembalas; memberi maklum balas (terhadap mesej/ucapan)ข้อความkɔ̂ɔ-kwaamข้อความkɔ̂ɔ-kwaam1mesej; teks2kenyataan; kandunganในพริบตาnai-príp-dtaaในพริบตาnai-príp-dtaadalam sekelip mata; sekelip mata
Dia membalas mesej itu dengan serta-merta.
3 contoh lagi
พอประกาศpɔɔ-bprà-gàatผลpǒnทุกคนtúk-konก็gɔ̂เงียบngîiapลงlongในพริบตาnai-príp-dtaa
Sebaik sahaja keputusan diumumkan, semua orang terdiam dengan serta-merta.
ฝนเทลงมาfǒn-tee-long-maaในพริบตาnai-príp-dtaaทำให้tam-hâiถนนลื่นtà-nǒn-lʉ̂ʉnทันทีtan-tii
Hujan turun dengan lebat dalam sekelip mata, menyebabkan jalan menjadi licin serta-merta.
ไฟดับfai-dàpทั้งtángตึกdtʉ̀kในพริบตาnai-príp-dtaaเพราะprɔ́หม้อแปลงmɔ̂ɔ-bplɛɛngขัดข้องkàt-kɔ̂ɔng
Bekalan elektrik terputus di seluruh bangunan dengan serta-merta akibat kerosakan transformer.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendahGugusan konsonanDalam gugusan พร, konsonan pertama พ menentukan kelas.
  2. Tanda nadaTiada tanda nada
  3. Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendekBerakhir dengan letupan -บ, jadi mati.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Tinggi

príp

Bermula tinggi dan terus naik.

Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——
Kenal pasti nada mana-mana suku kata dengan kalkulator nada

Pecahan Perkataan

พริบprípพริบpríp1berkelip; mengerdip2sekelip mata; sesaatberkelip; mengerdipBahagian 1
+
ตาdtaaตาdtaa1mata2datuk (sebelah ibu)3lelaki tua; datuk (tidak formal)4petak grid; mata jaring5giliran (dalam permainan)6penjodoh bilangan untuk lubang kecil/mata jaringmataBahagian 2
พริบตาpríp-dtaaพริบตาpríp-dtaasekelip mata; sekejapsekelip mata; sekejapPerkataan

Perkataan Berkaitan

1sekelip mata; sekejap

2dalam sekelip mata; serta-merta