พระเถระ(prá tăy-rá)
Maksud
1Kata NamaB2
sami kanan; sami tua
Seorang sami Buddha yang mulia atau berpangkat lebih tinggi, dihormati kerana usia, kekananan, atau pangkat dalam sistem hierarki biara.
Contoh
ชาวchaaoชาวchaao1orang; penduduk; warga2penduduk; ahli kumpulan3daripada; tergolong dalam (sebagai penerang)บ้านนิมนต์bâan ní-monบ้านนิมนต์bâan ní-monrumah tuan rumah yang mengundang samiพระเถระprá tăy-ráพระเถระprá tăy-rásami kanan; sami tuaมาmaaมาmaa1datang; tiba2berubah menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek masa lalu/sehingga kiniนำสวดnam sùuatนำสวดnam sùuatmemimpin doa/bacaan suciเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganความเป็นสิริมงคลkwaam bpen sì-rí-mong-konความเป็นสิริมงคลkwaam bpen sì-rí-mong-kon1keadaan yang membawa tuah2faedah bertuah; nasib baikในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)งานทำบุญngaan tam bunงานทำบุญngaan tam bunupacara membuat pahala
Penduduk kampung menjemput seorang sami senior untuk mengetuai bacaan doa bagi memohon keberkatan dalam upacara membuat kebajikan.