พระราชจริยวัตร(prá-râat-chá-jà-rí-yá-wát)

Maksud

1Kata NamaC1

kelakuan diraja; perwatakan diraja; amalan diraja

kelakuan, tatakrama, dan amalan teladan seorang raja; digunakan secara hormat untuk merujuk kepada tingkah laku diraja

Contoh

ประชาชนชาวไทยbprà-chaa-chon chaao tai ชื่นชมchêun chom ในnai พระราชจริยวัตรprá-râat-chá-jà-rí-yá-wát อันan งดงามngót ngaam ของkŏng พระองค์prá ong

Rakyat Thailand mengagumi pekerti mulia Baginda.

3 contoh lagi

พระราชจริยวัตรprá-râat-chá-jà-rí-yá-wát ในnai การทรงงานgaan song ngaan อย่างyàang ไม่mâi รู้จักrúu jàk เหน็ดเหนื่อยnèt nèuay ของkŏng ในหลวงnai lŭuang รัชกาลrát-chá-gaan ที่têe ๙gâo เป็นbpen แบบอย่างbàep yàang ให้แก่hâi gàe พสกนิกรpá-sòk-gà-ni-gon

Etika kerja yang tidak mengenal penat lelah dalam keperibadian Raja Rama IX menjadi teladan kepada rakyat jelata baginda.

สื่อsèuu ต่างชาติdtàang châat มักmák นำเสนอข่าวnam sà-nĕr kàao เกี่ยวกับgìiao gàp พระราชจริยวัตรprá-râat-chá-jà-rí-yá-wát ที่têe เรียบง่ายrîiap ngâai และláe เป็นกันเองbpen gan eng ของkŏng พระบรมวงศานุวงศ์ไทยprá-bò-rom-wong-săa-nú-wong tai

Media asing sering melaporkan berita tentang pekerti ahli keluarga diraja Thailand yang sederhana dan mesra.

การศึกษาgaan sùk-săa พระราชจริยวัตรprá-râat-chá-jà-rí-yá-wát ของkŏng พระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàt ในอดีตnai à-dèet ทำtam ให้hâi เราrao เข้าใจkâo jai ถึงtĕung ค่านิยมkâa ní-yom และláe แบบแผนbàep păen ปฏิบัติbpà-dtì-bàt ในnai ราชสำนักrâat-chá-săm-nák สมัยsà-măi นั้นnán

Mempelajari tingkah laku raja-raja terdahulu membolehkan kita memahami nilai dan kod amalan istana pada zaman itu.

Pecahan Perkataan

พระpráBahagian 1

+

ราชrâatBahagian 2

+

จริยวัตรjà-rí-yá-wátBahagian 3

พระราชจริยวัตรprá-râat-chá-jà-rí-yá-wát