คลายเส้น(klaai sên)

Maksud

1Kata KerjaB1

meregang; mengurut (untuk melegakan ketegangan)

Meregangkan badan atau mendapatkan urutan bagi melegakan kekakuan atau ketegangan otot.

Contoh

ผมpŏmผมpŏm1saya (penutur lelaki, sopan)2rambut (di kepala)ปวดหลังbpùuat lăngปวดหลังbpùuat lăng1sakit belakang2mengalami sakit belakangเลยloieเลยloie1jadi; maka; terus (hasil serta-merta)2sepenuhnya; benar-benar (penegasan)3melepasi; melampaui; melebihi4langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)นวดnûuatนวดnûuat1mengurut2menguli (doh, dll.)3urutanคลายเส้นklaai sênคลายเส้นklaai sênmeregang; mengurut (untuk melegakan ketegangan)
Belakang saya sakit, jadi saya akan pergi mengurut untuk melegakan lenguh-lenguh badan.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

คลายklaaiคลายklaai1melonggarkan; melegakan; mengendur2meredakan; mengurangkan; melegakanBahagian 1
+
เส้นsênเส้นsên1garisan; jalur; garis halus2mi (jaluran makanan)3tendon; urat saraf; urat4dawai; kabel (lembaran logam nipis)5laluan; jalur (perkhidmatan/laluan)6kabel; hubungan (tidak formal)7PB: benda berbentuk helaian/uratBahagian 2
คลายเส้นklaai sênคลายเส้นklaai sênmeregang; mengurut (untuk melegakan ketegangan)