ฝีไม้(fĕe máai)
Maksud
1Kata NamaB2
kemahiran; ketukangan; teknik
Kemahiran, ketukangan, atau teknik, terutamanya dalam seni, kraf, atau persembahan; hasil kerja. Selalu digunakan dalam frasa ฝีไม้ลายมือฝีไม้ลายมือfĕe máai laai meu1kemahiran; pertukangan; hasil kerja2gaya tersendiri; sentuhan peribadi3hasil tangan (atribusi) (fǐi-máai-laai-meu).
Contoh
ช่างแกะสลักchâng gàe-sà-làkช่างแกะสลักchâng gàe-sà-làkpengukir; tukang ukirคนนี้kon néeคนนี้kon néeorang iniแสดงsà-daengแสดงsà-daeng1menunjukkan; mempamerkan2membuat persembahan; berlakon3menyatakan; meluahkan4mengemukakan; mempamerkanฝีไม้ลายมือfĕe máai laai meuฝีไม้ลายมือfĕe máai laai meu1kemahiran; pertukangan; hasil kerja2gaya tersendiri; sentuhan peribadi3hasil tangan (atribusi)ที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotน่าทึ่งnâa têungน่าทึ่งnâa têungmenakjubkan; luar biasa; mengagumkanบนbonบนbon1atas; di atas2atas; bahagian atas3bernazar (di kuil)บานประตูbaan bprà-dtooบานประตูbaan bprà-dtoodaun pintu; panel pintuไม้สักmáai sàkไม้สักmáai sàk1kayu jati2diperbuat daripada jati
Pengukir ini mempamerkan pertukangan yang luar biasa pada panel pintu kayu jati.
Pecahan Perkataan
+
ฝีไม้fĕe máaiฝีไม้fĕe máaikemahiran; ketukangan; teknik