ป.โท
bpo tohMaksud
1Kata NamaB1
Ijazah Sarjana
Ijazah Sarjana; singkatan untuk ปริญญาโทปริญญาโทbpà-rin-yaa-too1ijazah sarjana2peringkat sarjana; pascasiswazah (sarjana) (bprin-yaa thoo).
Contoh
พี่สาวpîi-sǎaoพี่สาวpîi-sǎaokakak; saudara perempuan yang lebih tuaของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnsaya; milik sayaกำลังgam-langกำลังgam-lang1sedang; sedang dalam proses2kuasa; kekuatan; tenaga3kuasa (fizik)4pasukan tentera; angkatanเรียนriianเรียนriian1belajar; menuntut ilmu2mengambil (kursus/mata pelajaran)3memaklumkan dengan hormat; menyapa (formal)ปริญญาโทbpà-rin-yaa-tooปริญญาโทbpà-rin-yaa-too1ijazah sarjana2peringkat sarjana; pascasiswazah (sarjana)อยู่ที่yùu-tîiอยู่ที่yùu-tîi1berada di; terletak di2berada pada (tahap/jumlah)3bergantung pada; terserah kepadaเชียงใหม่chiiang-màiเชียงใหม่chiiang-mài1Chiang Mai (bandar di utara Thailand)2Wilayah Chiang Mai
Kakak saya sedang belajar untuk ijazah Sarjana di Chiang Mai.
3 contoh lagiPapar kurang
หลังจากlǎng-jàakทำงานtam-ngaanมาmaaห้าhâaปีbpiiเขาkǎoก็gɔ̂ตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiกลับไปglàp-bpaiเรียนต่อriian-dtɔ̀ɔปริญญาโทbpà-rin-yaa-tooเพื่อpʉ̂ʉaเพิ่มpə̂əmโอกาสoo-gàatในnaiหน้าที่การงานnâa-tîi-gaan-ngaan
Selepas bekerja selama lima tahun, dia memutuskan untuk kembali belajar bagi ijazah Sarjana untuk meningkatkan peluang kerjayanya.
ตำแหน่งdtam-nɛ̀ngผู้จัดการpûu-jàt-gaanที่นี่tîi-nîiต้องการdtɔ̂ng-gaanวุฒิการศึกษาwút-tí-gaan-sʉ̀k-sǎaอย่างน้อยyàang-nɔ́ɔiปริญญาโทbpà-rin-yaa-tooด้านdâanบริหารbɔɔ-rí-hǎanธุรกิจtú-rá-gìt
Jawatan pengurus di sini memerlukan sekurang-kurangnya ijazah Sarjana dalam pentadbiran perniagaan.
การมีgaan meeวุฒิwút-tíปริญญาโทbpà-rin-yaa tohไม่ได้mâi dâaiการันตีgaa-ran-dteeความสำเร็จkwaam săm-rètเสมอไปsà-mĕr bpaiแต่dtàeมันmanเป็นbpenเครื่องมือkrêuuang meuuที่têeช่วยchûuaiเปิดโอกาสbpèrt oh-gàatและláeสร้างเครือข่ายsâang kreuua kàaiที่têeมีคุณค่าmee kun-kâaได้dâi
Mempunyai ijazah Sarjana tidak selalunya menjamin kejayaan, tetapi ia merupakan alat yang membantu membuka peluang dan membina rangkaian yang berharga.