ปอสาน
bpɔɔ-sǎanMaksud
1Kata NamaB1
mulberi kertas; serat kulit kayunya
Tumbuhan (Broussonetia papyrifera, mulberi kertas) yang kulit kayu bahagian dalamnya digunakan untuk membuat serat yang kuat untuk kertas dan kain; juga merujuk kepada serat itu sendiri.
Contoh
ชาวบ้านchaao-bâanชาวบ้านchaao-bâan1orang kampung; penduduk tempatan; penduduk luar bandar2orang biasa; orang awam; masyarakat umum3bersahaja; kolokial; ringkas (sebagai penerang)ใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)4menyuruh; menugaskan; memerintahkanเปลือกbplʉ̀ʉakเปลือกbplʉ̀ʉak1cangkerang; kulit; sekam; kulit kayu2permukaan; rupa luaran (kiasan)ต้นdtônต้นdtôn1pokok; tumbuhan2permulaan; awal3asal; sumber; punca utama4batang; pangkal; tapak5penjodoh bilangan untuk pokok, tumbuhan dan tiang6awal; utama (sebagai awalan)ปอสานbpɔɔ-sǎanปอสานbpɔɔ-sǎanmulberi kertas; serat kulit kayunyaมาmaaมาmaa1datang; tiba2sampai kepada atau menjadi suatu keadaan3penanda aspek masa lalu/sehingga kiniทำtamทำtam1melakukan; membuat2bertindak; berkelakuan3memasak; menyediakan makanan4melakukan atau melaksanakan kerja5menyebabkan; membuatkanเชือกchʉ̂ʉakเชือกchʉ̂ʉak1tali; tali teguh2penjodoh bilangan bagi gajah jinak
Penduduk kampung menggunakan kulit kayu pokok mulberi kertas untuk membuat tali.
3 contoh lagiPapar kurang
ที่tîiภาคเหนือpâak-nʉ̌ʉaของkɔ̌ɔngไทยtaiนิยมní-yomนำnamเส้นใยsên-yaiปอสานbpɔɔ-sǎanมาmaaทำtamกระดาษสาgrà-dàat-sǎaเพื่อpʉ̂ʉaงานหัตถกรรมngaan-hàt-tà-gam
Di Utara Thailand, mereka biasanya menggunakan gentian mulberi kertas untuk membuat kertas Saa bagi kraf tangan.
เสื้อsʉ̂ʉaตัวdtuuaนี้níiทำจากtam-jàakผ้าpâaที่tîiทอtɔɔจากjàakใยyaiปอสานbpɔɔ-sǎanเลยləəiมีmiiเนื้อสัมผัสnʉ́ʉa-sǎm-pàtที่tîiเป็นเอกลักษณ์bpen-èek-gà-lákและlɛ́ระบายอากาศrá-baai-aa-gàatได้ดีdâai-dii
Baju ini diperbuat daripada kain yang ditenun daripada gentian mulberi kertas, jadi ia mempunyai tekstur yang unik dan sangat telus udara.
การปลูกgaan bplòokต้นdtônปอสานbpo săanและláeการแปรรูปgaan bprae rôopเป็นbpenผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-panต่างๆdtàang-dtàangถือเป็นtĕu bpenภูมิปัญญาท้องถิ่นpoom-bpan-yaa tóng-tìnและláeเป็นbpenแหล่งlàengรายได้raai dâiที่สำคัญtêe săm-kanของkŏngชุมชนchum-chonมาmaaอย่างยาวนานyàang yaao naan
Penanaman pokok mulberi kertas dan pemprosesannya menjadi pelbagai produk dianggap sebagai kearifan tempatan dan telah lama menjadi sumber pendapatan komuniti yang penting.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Pertengahan
bpɔɔ
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
ปอbpɔɔปอbpɔɔ1Por (nama/nama timangan)2nama huruf Thai ป (por pla)3jut/kenaf (tumbuhan gentian)4gentian kulit daripada jut/kenafPor (nama/nama timangan)Bahagian 1
+
สานsǎanสานsǎan1[untuk] menganyam; menjalin2[untuk] mengembangkan; meneruskan; menghubungkan[untuk] menganyam; menjalinBahagian 2
ปอสานbpɔɔ-sǎanปอสานbpɔɔ-sǎanmulberi kertas; serat kulit kayunyamulberi kertas; serat kulit kayunyaPerkataan