บี้ทีม
bîi-tiimMaksud
1Kata KerjaB2
mengasak pasukan; menguasai pasukan
Memberikan tekanan hebat kepada sesebuah pasukan atau menguasainya sepenuhnya, terutamanya dalam pertandingan sukan.
Contoh
เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnเมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉn1malam tadi (malam sebelum hari ini)2malam tadiแมนซิตี้mɛɛn-sí-dtîiแมนซิตี้mɛɛn-sí-dtîiManchester City F.C.ฟอร์มfɔɔmฟอร์มfɔɔm1borang (dokumen)2prestasi; keadaan3membentuk; menghimpunkan4gaya; rupa; penampilanดุdùดุdù1tegas; garang; memarahi2garang; agresif; ganas3memarahi; menegur kerasมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; dengan banyak3banyak; ramaiบี้ทีมbîi-tiimบี้ทีมbîi-tiimmengasak pasukan; menguasai pasukanคู่แข่งkûu-kɛ̀ngคู่แข่งkûu-kɛ̀ngpesaing; seteruไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berterusan (penanda aspek)4penanda aspek selesai atau sudah berlalu5terlalu; berlebihan4-0
Malam tadi, Man City berada dalam prestasi yang sangat garang, membelasah pasukan lawan 4-0.
3 contoh lagiPapar kurang
นักวิจารณ์nák-wí-jaanมองว่าmɔɔng-wâaทีมชาติtiim-châatชุดchútนี้níiมีmiiศักยภาพsàk-gà-yá-pâapพอpɔɔที่จะtîi-jàบี้ทีมbîi-tiimชั้นนำchán-namของkɔ̌ɔngทวีปtá-wîipได้dâaiหากhàakมีmiiการเตรียมตัวgaan-dtriiam-dtuuaที่ดีtîi-dii
Pengulas melihat bahawa pasukan kebangsaan ini mempunyai potensi yang cukup untuk mengatasi pasukan terbaik benua jika mereka membuat persiapan dengan baik.
การเปลี่ยนgaan-bplìianแทคติกtɛ̂ɛk-dtìkมาmaaเล่นเกมlên-geemเพรสซิ่งสูงprêet-sîng-sǔungคือkʉʉกุญแจสำคัญgun-jɛɛ-sǎm-kanที่tîiทำให้tam-hâiพวกเขาpûuak-kǎoกลับมาglàp-maaบี้bîiทีมเจ้าบ้านtiim-jâao-bâanได้dâaiในnaiครึ่งหลังkrʉ̂ng-lǎng
Menukar taktik kepada permainan tekanan tinggi adalah kunci yang membolehkan mereka bangkit semula dan mengatasi pasukan tuan rumah pada separuh masa kedua.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaMai tho
- Akhiran suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Menurun
bîi
Bermula tinggi, naik sedikit, kemudian turun dengan jelas.
Kelas pertengahan + Mai tho → Menurun
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
บี้bîiบี้bîi1menghancurkan; memenyekkan; melenyek2mendesak; menggesa; menekan (tidak formal)3hancur; lumatmenghancurkan; memenyekkan; melenyekBahagian 1
+
บี้ทีมbîi-tiimบี้ทีมbîi-tiimmengasak pasukan; menguasai pasukanmengasak pasukan; menguasai pasukanPerkataan