บะหมี่เกี๊ยว(bà-mèe gíao)
Maksud
1Kata NamaB1
mi wantan (mi telur bersama wantan)
hidangan mi telur yang disajikan bersama wantan (ladu), sama ada kering atau berkuah
Contoh
มื้อเที่ยงméu tîiangมื้อเที่ยงméu tîiangmakan tengah hariนี้néeนี้née1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)กินginกินgin1[kata kerja] mengakis; menghakis; memakan2menggunakan; menghabiskan3minum (basahan/dengan kata nama tertentu)4mengambil (rasuah); menggelapkan wang5makanบะหมี่เกี๊ยวbà-mèe gíaoบะหมี่เกี๊ยวbà-mèe gíaomi wantan (mi telur bersama wantan)น้ำnáamน้ำnáam1jus; sari2air3sos; kuah4cecair; bendalir5cecair badan (dalam kata majmuk)ดีกว่าdee gwàaดีกว่าdee gwàa1lebih baik; seeloknya (cadangan/keputusan)2lebih baik; lebih diutamakan (perbandingan bagi 'ดี')
Saya rasa saya akan makan mi sup wantan untuk makan tengah hari hari ini.
3 contoh lagiPapar kurang
ขอkŏrสั่งsàngบะหมี่เกี๊ยวbà-mèe gíaoแห้งhâengหนึ่งnèungชามchaamครับkrápเอาaoเส้นsênเยอะๆyér-yérไม่ใส่mâi sàiผักpàkโรยroi
Saya ingin memesan semangkuk mi wantan kering. Minta mi lebih dan tanpa hiasan sayuran.
บะหมี่เกี๊ยวbà-mèe gíaoร้านนั้นráan nánอร่อยà-ròiนะnáเพราะpráwเขาkăoทำtamเกี๊ยวgíaoเองayngไส้หมูsâi mŏoแน่นnâenมากmâak
Mi wantan di restoran itu sangat sedap kerana mereka membuat wantan sendiri dengan inti daging babi yang sangat banyak.
ต้นตำรับdtôn dtam-ràpบะหมี่เกี๊ยวbà-mèe gíaoสไตล์sà-dtaaiกวางตุ้งgwaang-dtûngแท้ๆtáe-táeจะjàใช้cháiเส้นบะหมี่sên bà-mèeไข่kàiเส้นsênเล็กๆlék lékและláeน้ำซุปnáam súpต้องdtôngเคี่ยวkîiaoจากjàakกระดูกหมูgrà-dòok mŏoหลายlăaiชั่วโมงchûua-mohng
Mi wantan gaya Kantonis yang asli menggunakan mi telur yang sangat halus, dan kuahnya mestilah direneh dengan tulang babi selama berjam-jam.
Pecahan Perkataan
+
บะหมี่เกี๊ยวbà-mèe gíaoบะหมี่เกี๊ยวbà-mèe gíaomi wantan (mi telur bersama wantan)