บอดสี
bɔ̀ɔt-sǐiMaksud
1Kata SifatB1
buta warna
Tidak dapat membezakan antara warna-warna tertentu.
Contoh
เขาkǎoเขาkǎo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitบอดสีbɔ̀ɔt-sǐiบอดสีbɔ̀ɔt-sǐibuta warnaเขาkǎoเขาkǎo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitเลยləəiเลยləəi1langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)2jadi; maka; terus (hasil serta-merta)3sepenuhnya; benar-benar (penegasan)4melewati; melampaui; melebihiมองmɔɔngมองmɔɔng1melihat; memandang2memerhati; menatap3memandang; menganggap; mempertimbangkanสีแดงsǐi-dɛɛngสีแดงsǐi-dɛɛng1warna merah2merah; berwarna merahกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (tidak formal)3lauk; lauk-pauk4lawan; menentang5kepada; terhadap (penerima/sasaran)สีเขียวsǐi-kǐiaoสีเขียวsǐi-kǐiao1hijau (warna)2hijau; berwarna hijau3mesra alam; alam sekitarไม่mâiไม่mâi1tidak (penafian)2tidak (jawapan)ต่างกันdtàang-ganต่างกันdtàang-ganberbeza; berlainan
Dia buta warna, jadi dia tidak dapat membezakan antara merah dan hijau.
3 contoh lagiPapar kurang
ตอนเด็กๆdton dèk-dèkผมpŏmไม่รู้mâi rúuว่าwâaตัวเองdtuua engบอดสีbòt sĕeจนกระทั่งjon grà-tângเพื่อนpêuuanทักtákว่าwâaทำไมtam maiระบายสีrá-baai sĕeใบไม้bai máaiเป็นbpenสีน้ำตาลsĕe nám-dtaan
Semasa saya kecil, saya tidak tahu saya buta warna sehinggalah seorang rakan bertanya mengapa saya mewarnakan daun dengan warna coklat.
การที่gaan-tîiเขาkǎoบอดสีbɔ̀ɔt-sǐiทำให้tam-hâiเขาkǎoไม่สามารถmâi-sǎa-mâatประกอบอาชีพbprà-gɔ̀ɔp-aa-chîipบางอย่างbaang-yàangได้dâaiเช่นchênนักบินnák-bin
Masalah buta warna menghalangnya daripada menceburi kerjaya tertentu, seperti menjadi juruterbang.
อาการaa-gaanบอดสีbɔ̀ɔt-sǐiมีmiiหลายlǎaiระดับrá-dàpบางคนbaang-konอาจàatแยกแยะyɛ̂ɛk-yɛ́ได้dâaiแค่kɛ̂ɛบางbaangคู่สีkûu-sǐiขณะที่kà-nà-tîiบางคนbaang-konอาจàatมองเห็นmɔɔng-hěnเป็นเพียงbpen-piiangเฉดสีเทาchèet-sǐi-tao
Terdapat pelbagai tahap buta warna; sesetengah orang mungkin hanya mengalami kesukaran membezakan pasangan warna tertentu, manakala yang lain mungkin hanya melihat dalam rona kelabu.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiBerakhir dengan letupan -ด, jadi mati.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
bɔ̀ɔt
Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
บอดbɔ̀ɔtบอดbɔ̀ɔt1buta2menjadi buta3cacat; tidak berfungsi; peluru tidak meletup4sia-sia; tidak berkesanbutaBahagian 1
+
บอดสีbɔ̀ɔt-sǐiบอดสีbɔ̀ɔt-sǐibuta warnabuta warnaPerkataan