น้ำยาหม้อน้ำ(nám-yaa môr nám)
Maksud
1Kata NamaB2
cecair penyejuk radiator, antibeku
Larutan kimia cecair yang ditambah ke dalam radiator kenderaan untuk mengawal suhu enjin dan mencegah pemanasan melampau atau pembekuan
Contoh
พ่อสอนpôr sŏnพ่อสอนpôr sŏn1Ayah, ajarkan ...2ayah mengajarฉันchănฉันchăn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)ว่าwâaว่าwâa1berkata; memberitahu2berfikir; menganggap; menilai3memarahi; mencela; mengkritik4bahawa (penanda klausa)ควรkuuanควรkuuan1layak; patut menerima2patut; harus; sepatutnya3sesuai; wajar; patutตรวจสอบdtrùuat sòpตรวจสอบdtrùuat sòp1periksa; audit; siasat2semak; periksa; sahkan3sahkan kesahihan; tentusahkanระดับrá-dàpระดับrá-dàp1penimbang air; alat pengaras2piawaian; peringkat; pangkat3tahap; darjahน้ำยาหม้อน้ำnám-yaa môr námน้ำยาหม้อน้ำnám-yaa môr námcecair penyejuk radiator, antibekuรถยนต์rót yonรถยนต์rót yon1kenderaan bermotor (umum)2kereta; automobilเดือนละdeuuan láเดือนละdeuuan lásebulan; setiap bulanครั้งkrángครั้งkráng1penjodoh bilangan kekerapan atau kejadian2kali; kejadian; peristiwa
Ayah saya mengajar saya bahawa saya harus memeriksa paras cecair penyejuk radiator kereta sebulan sekali.
3 contoh lagiPapar kurang
รถrótคันkanนี้néeความร้อนkwaam rónขึ้นkêunเพราะpráwน้ำยาหม้อน้ำnám-yaa môr námรั่วซึมrûua seumออกมาòk maaตามdtaamท่อยางtôr yaang
Kereta ini menjadi terlalu panas kerana cecair penyejuk radiator bocor keluar dari hos getah.
คุณkunไม่ควรmâi kuuanใช้cháiน้ำเปล่าnám bplàoเติมdtermแทนtaenน้ำยาหม้อน้ำnám-yaa môr námเพราะpráwอาจàatทำให้เกิดtam hâi gèrtสนิมsà-nĭmในnaiระบบระบายความร้อนrá-bòp rá-baai kwaam rónได้dâi
Anda tidak sepatutnya menggunakan air biasa sebagai ganti cecair penyejuk radiator kerana ia boleh menyebabkan karat dalam sistem penyejukan.
ช่างยนต์châng yonแนะนำให้náe-nam hâiเปลี่ยนถ่ายbplìian tàaiน้ำยาหม้อน้ำnám-yaa môr námทุกtúkๆ-สี่sèeหมื่นmèuunกิโลเมตรgì-loh-métเพื่อpêuuaประสิทธิภาพสูงbprà-sìt-tí-pâap sŏongสุดsùtในnaiการระบายความร้อนgaan rá-baai kwaam rón
Mekanik itu mengesyorkan agar cecair penyejuk radiator disalirkan dan diganti setiap empat puluh ribu kilometer untuk prestasi penyejukan yang optimum.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
น้ำยาnám yaaน้ำยาnám yaa1air mani (slanga)2keupayaan; keberkesanan (slanga)3larutan; agen cecairBahagian 1
+
น้ำยาหม้อน้ำnám-yaa môr námน้ำยาหม้อน้ำnám-yaa môr námcecair penyejuk radiator, antibeku