นานนม(naan nom)
Maksud
1Kata KeteranganB2
untuk masa yang lama; sejak sekian lama
untuk masa yang sangat lama; sejak sekian lama (sering digunakan dalam percakapan basahan untuk menekankan tempoh masa yang lama)
Contoh
พวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1kami; kita2kumpulan kami; pihak kamiไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1tidak boleh; tidak dibenarkan; mustahil2tidak3gagal mendapat/menerima [sesuatu]4tidak boleh diterima; tidak dibenarkan (tidak boleh)5Tidak sama sekali!; langsung tidak6tidak begitu/sebenarnya (pembetulan)เจอกันjer ganเจอกันjer gan1[!] jumpa lagi; jumpa nanti2bertemu satu sama lain; berjumpaมานานmaa naanมานานmaa naanuntuk masa yang lama (sehingga kini)นมnomนมnom1susu2payudara; buah dada (tidak formal)3tenusu; bersusu (digunakan sebelum kata nama)แล้วláeoแล้วláeo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3telah; sudah (aspek kamil sebelum kata kerja)4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)5sudah (akhir ayat)นะnáนะná1[!] partikel pemujuk/pengesahan2[!] pelembut nada; partikel mesra3[!] penarik perhatian (di awal ayat)
Kita sudah lama sangat tidak berjumpa.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
นมnomนมnom1susu2payudara; buah dada (tidak formal)3tenusu; bersusu (digunakan sebelum kata nama)Bahagian 2
นานนมnaan nomนานนมnaan nomuntuk masa yang lama; sejak sekian lama