นอนทับ
nɔɔn-tápMaksud
1Kata KerjaB1
berbaring di atas sesuatu; tidur di atas sesuatu
berbaring di atas sesuatu, biasanya semasa tidur
Contoh
เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnเมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉn1malam tadi (malam sebelum hari ini)2malam tadiฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)น่าจะnâa-jàน่าจะnâa-jà1mungkin; berkemungkinan2dijangka; sepatutnya (kebarangkalian)3mungkin idea yang baik (cadangan)4sepatutnya telah (penyesalan/kritikan)นอนทับnɔɔn-tápนอนทับnɔɔn-tápberbaring di atas sesuatu; tidur di atas sesuatuรีโมตทีวีrii-môot-tii-wiiรีโมตทีวีrii-môot-tii-wiialat kawalan jauh TVตอนนี้dtɔɔn-níiตอนนี้dtɔɔn-níi1sekarang; pada masa ini2masa ini/saat ini (kata nama masa)หาไม่เจอhǎa-mâi-jəəหาไม่เจอhǎa-mâi-jəətidak jumpa [sesuatu]เลยləəiเลยləəi1langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)2jadi; maka; terus (hasil serta-merta)3sepenuhnya; benar-benar (penegasan)4melewati; melampaui; melebihi
Malam tadi saya mungkin tertidur di atas alat kawalan jauh TV; sekarang saya tidak dapat menemuinya langsung.
3 contoh lagiPapar kurang
แขนkɛ̌ɛnฉันchǎnชาไปหมดchaa-bpai-mòtเลยləəiสงสัยsǒng-sǎiจะjàนอนทับnɔɔn-tápแขนkɛ̌ɛnตัวเองdtuua-eengทั้งคืนtáng-kʉʉn
Lengan saya kebas sepenuhnya, saya rasa saya tertidur di atasnya sepanjang malam.
ระวังrá-wangอย่าyàaเผลอplĕrวางwaangแว่นตาwâen dtaaไว้บนwái bonเตียงdtiangเดี๋ยวdĭiaoจะjàนอนทับnon tápจนjonหักhàk
Berhati-hati supaya tidak meninggalkan cermin mata anda di atas katil, atau anda mungkin menindihnya dan mematahkannya.
สาเหตุsǎa-hèetที่tîiข้อมูลkɔ̂ɔ-muunในnaiฮาร์ดไดรฟ์háat-draiเสียหายsǐia-hǎaiอาจàatไม่ใช่mâi-châiเพราะprɔ́ไวรัสwai-rátแต่dtɛ̀ɛอาจàatเป็นเพราะbpen-prɔ́มีmiiคนkonเผลอนอนplə̌ə-nɔɔnทับtápมันmanก็gɔ̂เป็นได้bpen-dâai
Sebab data pada pemacu keras itu rosak mungkin bukan kerana virus; ia mungkin kerana seseorang secara tidak sengaja tertidur di atasnya.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -น, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
nɔɔn
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
ทับtápทับtáp1bertindih; terletak di atas2menekan; menghempap; menindih3bertindih; terletak di atas4menulis ganti; menulis di atasbertindih; terletak di atasBahagian 2
นอนทับnɔɔn-tápนอนทับnɔɔn-tápberbaring di atas sesuatu; tidur di atas sesuatuberbaring di atas sesuatu; tidur di atas sesuatuPerkataan