นครปฐม(ná-kon bpà-tŏm)
Maksud
1Kata Nama KhasA2
Nakhon Pathom (wilayah)
sebuah wilayah di bahagian tengah Thailand, di sebelah barat Bangkok
Contoh
บ้านbâanบ้านbâan1kampung; kampung halaman2penjodoh bilangan: หลัง3rumah (unit keluarga)4rumah; kediamanยายyaaiยายyaai1perempuan tua (tidak rasmi; boleh bermaksud kasar)2nenek (sebelah ibu)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănsaya; milik sayaอยู่ที่yòo têeอยู่ที่yòo têe1berada di; terletak di2bergantung pada; terserah kepada3berada pada (tahap/jumlah)นครปฐมná-kon bpà-tŏmนครปฐมná-kon bpà-tŏm1Nakhon Pathom (bandar)2Nakhon Pathom (wilayah)
Rumah nenek saya terletak di Nakhon Pathom.
3 contoh lagiPapar kurang
Limau bali dari wilayah Nakhon Pathom sangat terkenal.
เราraoต้องdtôngขับรถkàp rótผ่านpàanนครปฐมná-kon bpà-tŏmเพื่อpêuuaไปเที่ยวbpai tîiaoจังหวัดกาญจนบุรีjang-wàt gaan-jà-ná-bù-ree
Kami perlu memandu melalui wilayah Nakhon Pathom untuk melancong ke wilayah Kanchanaburi.
โรงงานอุตสาหกรรมrohng ngaan ùt-săa-hà-gamหลายแห่งlăai hàengเลือกตั้งlêuuak dtângฐานtăanการผลิตgaan pà-lìtในnaiจังหวัดนครปฐมjang-wàt ná-kon bpà-tŏmเพราะpráwอยู่yòoไม่ไกลmâi glaiจากjàakกรุงเทพฯgrung-têp
Banyak kilang perindustrian memilih untuk menubuhkan pangkalan pengeluaran mereka di wilayah Nakhon Pathom kerana ia tidak jauh dari Bangkok.
2Kata Nama KhasA2
Nakhon Pathom (bandar)
ibu kota bagi Wilayah Nakhon Pathom
Contoh
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1malam ini2malam ini (malam hari ini)เราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)จะjàจะjà1akan; akan berlaku (dalam hasil bersyarat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3akan (penanda masa depan/niat)ไปหาbpai hăaไปหาbpai hăa1pergi mencari2pergi berjumpa [seseorang]; melawat [seseorang]ของกินkong ginของกินkong ginmakanan; sesuatu untuk dimakanในตัวnai dtuuaในตัวnai dtuua1dalam diri seseorang/sesuatu; secara semula jadi2pada diri seseorang; dibawa bersama3terbina dalam; bersepaduเมืองนครปฐมmeuuang ná-kon-bpà-tŏmเมืองนครปฐมmeuuang ná-kon-bpà-tŏmDaerah Mueang Nakhon Pathom (daerah ibu kota wilayah Nakhon Pathom, Thailand)
Malam ini kami akan pergi mencari makanan di bandar Nakhon Pathom.
3 contoh lagiPapar kurang
Phra Pathom Chedi terletak di bandar Nakhon Pathom.
วันหยุดสุดสัปดาห์wan yùt sùt sàp-daaนี้néeเราraoจะjàไปไหว้bpai wâiพระที่prá têeตัวdtuuaเมืองนครปฐมmeuuang ná-kon-bpà-tŏmกันgan
Hujung minggu ini, kami akan pergi memberikan penghormatan kepada patung Buddha di bandar Nakhon Pathom.
เมืองนครปฐมmeuuang ná-kon-bpà-tŏmจะjàคึกคักkúk kákเป็นพิเศษbpen pí-sètช่วงchûuangสุดสัปดาห์sùt sàp-daaเพราะpráwมีmeeนักท่องเที่ยวnák tông tîaoเดินทางมาdern taang maaที่têeวัดwátเยอะมากyér mâak
Bandar Nakhon Pathom sangat meriah terutamanya pada hujung minggu kerana ramai pelancong berkunjung ke kuil tersebut.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
ปฐมbpà-tŏmปฐมbpà-tŏmpertama; awal; utamaBahagian 2
นครปฐมná-kon bpà-tŏmนครปฐมná-kon bpà-tŏmNakhon Pathom (wilayah)