ท้าสู้
táa-sûuMaksud
1Kata KerjaB1
mencabar seseorang untuk berlawan atau bertanding
Mencabar seseorang untuk berlawan atau bertanding dengan orang yang membuat cabaran itu.
Contoh
เขาkǎoเขาkǎo1dia2mereka (bergantung pada konteks)3tanduk4gunung; bukitท้าสู้táa-sûuท้าสู้táa-sûumencabar seseorang untuk berlawan atau bertandingกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (tidak formal)3lauk; lauk-pauk4lawan; menentang5kepada; terhadap (penerima/sasaran)ฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)3seperti; sebagaiแต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1tetapi; walau bagaimanapun (pertentangan)2hanya; cuma (pengehadan)3dari; sejak (titik permulaan)ฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)3seperti; sebagaiไม่mâiไม่mâi1tidak (penafian)2tidak (jawapan)อยากyàakอยากyàak1mahu; ingin2mengidam; mendambakanมีเรื่องmii-rʉ̂ʉangมีเรื่องmii-rʉ̂ʉang1ada hal; ada masalah2bergaduh; bertengkar
Dia mencabar saya untuk bergaduh, tetapi saya tidak mahu sebarang masalah.
3 contoh lagiPapar kurang
นักมวยnák-muuaiหนุ่มnùmท้าสู้táa-sûuกับgàpแชมป์chɛ́mและlɛ́บอกว่าbɔ̀ɔk-wâaเขาkǎoพร้อมprɔ́ɔmขึ้นkʉ̂nเวทีwee-tiiแล้วlɛ́ɛo
Petinju muda itu mencabar juara tersebut dan berkata bahawa dia sudah bersedia untuk masuk ke gelanggang.
พอpɔɔถูกtùukเพื่อนpʉ̂ʉanท้าสู้táa-sûuเขาkǎoก็gɔ̂วางwaangกระเป๋าgrà-bpǎoและlɛ́เตรียมdtriiamชกchókแต่dtɛ̀ɛครูkruuเข้ามาkâo-maaห้ามhâamไว้ก่อนwái-gɔ̀ɔn
Apabila rakannya mencabarnya untuk bergaduh, dia meletakkan begnya dan bersedia untuk menumbuk, tetapi seorang guru campur tangan terlebih dahulu.
แม้mɛ́ɛจะjàรู้rúuว่าwâaตนdtonมีประสบการณ์mii-bprà-sòp-gaanน้อยกว่าnɔ́ɔi-gwàaมากmâakนักมวยnák-muuaiหน้าใหม่nâa-màiก็gɔ̂ยังyangท้าสู้táa-sûuกับgàpอดีตà-dìitแชมป์chɛ́mเพื่อpʉ̂ʉaพิสูจน์pí-sùutฝีมือfǐi-mʉʉของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eeng
Walaupun dia tahu pengalamannya jauh lebih sedikit, petinju baharu itu tetap mencabar bekas juara untuk membuktikan kebolehannya.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaMai tho
- Akhiran suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
táa
Bermula tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Mai tho → Tinggi
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
สู้sûuสู้sûu1berlawan; berjuang2teruskan usaha!; berjuanglah! (dorongan)3bertanding; bersaing (dengan)4bertahan; menangani; mampu5menandingi; menyamai; setara denganberlawan; berjuangBahagian 2
ท้าสู้táa-sûuท้าสู้táa-sûumencabar seseorang untuk berlawan atau bertandingmencabar seseorang untuk berlawan atau bertandingPerkataan