ทู้ๆ
tôo-tôoMaksud
1Kata NamaB2
bebenang forum; topik dalam talian
bebenang perbincangan forum atau papan web; topik dalam talian. Slanga internet yang dibentuk dengan mengulang ทู้, perkataan singkatan bagi กระทู้กระทู้grà-túudiscussion thread; forum topic.
Contoh
ช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1akhir-akhir ini; kebelakangan ini; pada masa ini2tempoh ini; tempoh semasaติดพันdtìt panติดพันdtìt pan1terikat dengan; asyik dengan sesuatu2menaruh minat romantik; memikat seseorangทิปtípทิปtíp1tip; ganjaran2memberi tip3petua; maklumat dalaman (tidak rasmi)มากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; dengan banyak3banyak; ramaiตามdtaamตามdtaam1mengikut; mengejar2menurut; selaras dengan3mengikuti; di belakang; mengejar4mematuhi; mengikut; menurut5di sepanjang (laluan); menyusuri; mengikut (arah)6memanggil; menjemput seseorang7menyalakan; menghidupkan api (sastera)อ่านàanอ่านàan1membaca2membaca dengan lantang; menyebut3mentafsir; memahami4membaca data (pengkomputeran)ทู้ๆtôo-tôoทู้ๆtôo-tôobebenang forum; topik dalam talianจนjonจนjon1miskin2sehingga; sampai3terlalu ... sehingga; sampai ke tahapไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1tidak boleh; dilarang; mustahil2tidak3gagal mendapat/menerima [sesuatu]4tidak boleh diterima; tidak dibenarkan (tidak boleh)5Tidak sama sekali!; langsung tidak6tidak begitu/sebenarnya (pembetulan)นอนnonนอนnon1tidur2berbaring; bersandarเลยloieเลยloie1langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)2jadi; maka; terus (hasil serta-merta)3sepenuhnya; benar-benar (penegasan)4melewati; melampaui; melebihi
Saya sangat ketagih dengan Pantip kebelakangan ini, asyik membaca bebenang sampai tak tidur.
3 contoh lagiPapar kurang
ก่อนgònซื้อséuเครื่องสำอางkrêuuang săm-aangฉันchănชอบchôpไปหาbpai hăaข้อมูลkôr moonจากjàakทู้ๆtôo-tôoในnaiเน็ตnètก่อนgòn
Sebelum membeli kosmetik, saya suka mencari maklumat daripada bebenang di internet terlebih dahulu.
ช่วงนี้chûuang néeมีแต่mee dtàeทู้ๆtôo-tôoแฉchăeดาราdaa-raaคนkonนั้นnánเต็มdtemบอร์ดbòtไปหมดbpai mòtคนวิจารณ์kon wí-jaanกันganสนั่นsà-nànเลยloie
Kebelakangan ini, terdapat banyak bebenang yang mendedahkan tentang selebriti itu di seluruh papan buletin. Orang ramai sedang mengkritik mereka dengan hebat.
ปกติbpòk-gà-dtìเวลาway-laaเจอjerทู้ๆtôo-tôoเกี่ยวกับgìiao gàpการลงทุนgaan long tunฉันchănจะjàบุ๊กมาร์กbúk mâakเก็บไว้gèp wáiอ่านàanทีหลังtee lăngตลอดdtà-lòt
Biasanya, apabila saya menjumpai bebenang tentang pelaburan, saya akan sentiasa menanda buku untuk dibaca kemudian.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa ทู้ๆ disebut ทู้-ทู้?
tôo-tôo
Ejaan Thai tidak selalu menunjukkan bunyi perkataan. Beginilah cara menyebutnya.
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaMai tho
- Akhiran suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
Bermula tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Mai tho → Tinggi
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |