ทึมๆ
teum teumMaksud
1Kata SifatB1
kusam; malap; suram
Malap atau kusam dari segi cahaya atau warna; sedikit suram.
Contoh
ห้องนี้hông néeห้องนี้hông néebilik iniไฟfaiไฟfai1api; nyalaan api2elektrik; kuasa elektrik3lampu; cahaya lampu4lampu isyarat; penunjuk5kemarahan; semangat (kiasan)มันmanมันman1ia (benda/haiwan)2berminyak; berlemak3seronok; mengujakan; sangat menghiburkan4dia (basahan, kurang sopan)5umbisi berkanji; tanaman berumbi6lemak; minyak7berkilat; berkilau8berkrim; berlemak (tekstur/rasa)ทึมๆteum teumทึมๆteum teumkusam; malap; suramไปหน่อยbpai nòiไปหน่อยbpai nòi1sedikit (ke sana/ke tepi); agak2agak (terlalu); agak berlebihanเปิดไฟbpèrt faiเปิดไฟbpèrt faimenyalakan lampuเพิ่มpêrmเพิ่มpêrm1meningkatkan; menambah2tambahan; lebih banyak3lebih banyak; tambahanได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1bolehkah?; adakah dibenarkan?2bolehkah anda ... ? (pelembut permintaan)
Cahaya di dalam bilik ini agak malap. Bolehkah anda memasang lebih banyak lampu?
3 contoh lagiPapar kurang
ฉันchănไม่ค่อยmâi kôiชอบchôpร้านกาแฟráan gaa-faeที่têeบรรยากาศban-yaa-gàatทึมๆteum teumเพราะpráwมันmanทำให้tam hâiรู้สึกrúu-sèukง่วงngûuang
Saya tidak begitu suka kafe dengan suasana yang suram kerana ia membuatkan saya berasa mengantuk.
เขาkăoชอบchôpใส่sàiเสื้อผ้าsêua pâaสีsĕeทึมๆteum teumอย่างyàangสีดำsĕe damหรือrĕuสีเทาเข้มsĕe tao kêm
Dia suka memakai pakaian dalam warna yang kusam, seperti hitam atau kelabu tua.
ท้องฟ้าtóng fáaครึ้มkréumเป็นbpenสีเทาsĕe taoทึมๆteum teumสะท้อนsà-tónความรู้สึกkwaam róo-sèukหม่นหมองmòn mŏngในใจnai jaiของเขาkŏng kăoได้dâiเป็นอย่างดีbpen yàang dee
Langit yang mendung, berwarna kelabu kusam, mencerminkan perasaan suram di hatinya dengan sempurna.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa ทึมๆ disebut ทึม-ทึม?
teum teum
Ejaan Thai tidak selalu menunjukkan bunyi perkataan. Beginilah cara menyebutnya.
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ม, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
teum
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |