ทายผล
taai-pǒnMaksud
1Kata KerjaB1
meramal/meneka keputusan
Meramal atau meneka keputusan sesuatu acara (terutamanya dalam sukan atau permainan, selalunya dalam konteks pertaruhan).
Contoh
มาmaaมาmaa1datang; tiba2sampai kepada atau menjadi suatu keadaan3penanda aspek masa lalu/sehingga kiniทายผลtaai-pǒnทายผลtaai-pǒnmeramal/meneka keputusanฟุตบอลfút-bɔɔnฟุตบอลfút-bɔɔn1bola sepak2bola sepak (bola)กันganกันgan1bersama; bersama-sama2satu sama lain; saling3mencegah; menghalang; menangkis; menyekat4pelindung; tahan terhadap; kalis5saya; aku (tidak rasmi, pertuturan lelaki)6menyisihkan; memperuntukkanว่าwâaว่าwâa1berkata; memberitahu2bahawa (penanda klausa)3berfikir; menganggap; menilai4memarahi; mencela; mengkritikทีมtiimทีมtiimpasukan; kumpulanไหนnǎiไหนnǎi1yang mana (meminta pilihan)2yang mana satu; orang/benda yang mana3di mana (soalan)4mana-mana; yang mana sahajaจะชนะjà-chá-náจะชนะjà-chá-náakan menang; bakal menang
Mari kita ramal keputusan bola sepak untuk melihat pasukan mana yang akan menang.
3 contoh lagiPapar kurang
หลายคนlǎai-konชอบchɔ̂ɔpทายผลtaai-pǒnการประกวดgaan-bprà-gùuatนางงามnaang-ngaamว่าwâaใครkraiจะได้jà-dâaiมงกุฎmong-gùtไปbpaiครองkrɔɔng
Ramai orang suka meramal keputusan pertandingan ratu cantik, meneka siapa yang akan memenangi mahkota itu.
การgaanทายผลtaai-pǒnกีฬาgii-laaเป็นbpenเรื่องrʉ̂ʉangสนุกsà-nùkแต่dtɛ̀ɛไม่ควรmâi-kuuanเล่นlênพนันpá-nanจนjonทำให้tam-hâiตัวเองdtuua-eengเดือดร้อนdʉ̀ʉat-rɔ́ɔn
Meramal keputusan sukan adalah menyeronokkan, tetapi seseorang tidak seharusnya berjudi sehingga menyusahkan diri sendiri.
นักวิเคราะห์nák wí-krórพยายามpà-yaa-yaamทายtaaiผลการเลือกตั้งpŏn gaan lêuuak dtângโดยdoiอาศัยaa-săiข้อมูลkôr moonจากjàakโพลล์pohnและláeความนิยมkwaam ní-yomของkŏngพรรคการเมืองpák gaan meuuangต่างๆdtàang-dtàang
Penganalisis cuba meramal keputusan pilihan raya berdasarkan data daripada tinjauan pendapat dan populariti pelbagai parti politik.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ย, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
taai
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
ผลpǒnผลpǒn1penjodoh bilangan: buah-buahan2hasil; keputusan3buah (formal)4manfaat; kelebihanpenjodoh bilangan: buah-buahanBahagian 2
ทายผลtaai-pǒnทายผลtaai-pǒnmeramal/meneka keputusanmeramal/meneka keputusanPerkataan