ทอหูก(tor hòok)
Maksud
1Kata KerjaB1
menenun kain
menenun kain menggunakan alat tenun tradisional
Contoh
ยายyaaiยายyaai1nenek (sebelah ibu)2perempuan tua (tidak rasmi; boleh bermaksud kasar)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănsaya; milik sayaชอบchôpชอบchôp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)ทอหูกtor hòokทอหูกtor hòokmenenun kainเวลาway-laaเวลาway-laa1masa2waktu; masa; ketika3apabila; pada waktu (itu)4kali (penjodoh bilangan) [jarang/idiomatik]อยู่yòoอยู่yòo1berada; terletak2penanda sedang/berterusan3tinggal; menetap4wujud; kekalบ้านbâanบ้านbâan1rumah; kediaman2rumah (unit keluarga)3kampung; kampung halaman4penjodoh bilangan: rumah/bangunan (kediaman)
Nenek saya suka menenun kain menggunakan alat tenun tradisional apabila dia berada di rumah.
Pecahan Perkataan
+
หูกhòokหูกhòok1alat tenun tangan; alat tenun2bubu; perangkap ikan3telinga/pemegang (pada objek)Bahagian 2
ทอหูกtor hòokทอหูกtor hòokmenenun kain