ทรัสตี
sát-dtiiMaksud
1Kata NamaC1
pemegang amanah
individu atau organisasi yang telah diberikan tanggungjawab di sisi undang-undang untuk menguruskan harta atau wang pihak lain
Contoh
ธนาคารtá-naa-kaanธนาคารtá-naa-kaan1bank (institusi kewangan)2bank (untuk sesuatu yang khusus)ทำหน้าที่tam-nâa-tîiทำหน้าที่tam-nâa-tîi1melaksanakan tugas; menjalankan tanggungjawab2berfungsi; bertindak sebagaiเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4hidup; bernyawa5menghidapi; mengalami; berada dalam keadaanทรัสตีsát-dtiiทรัสตีsát-dtiipemegang amanahเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganดูแลduu-lɛɛดูแลduu-lɛɛ1menjaga; memelihara2menyelia; mengawasi3menyelenggara; mengekalkan keadaan baikเงินngənเงินngən1wang2perak (logam)กองทุนgɔɔng-tunกองทุนgɔɔng-tun1dana; tabung wang2dana pelaburan; dana bersamaนี้níiนี้níi1ini2yang ini
Bank tersebut bertindak sebagai pemegang amanah untuk menyelia dana ini.
3 contoh lagiPapar kurang
การเลือกgaan-lʉ̂ʉakบริษัทbɔɔ-rí-sàtที่จะtîi-jàมาmaaเป็นbpenทรัสตีsát-dtiiต้องdtɔ̂ngพิจารณาpí-jaa-rá-naaจากjàakความน่าเชื่อถือkwaam-nâa-chʉ̂ʉa-tʉ̌ʉและlɛ́ประสบการณ์bprà-sòp-gaan
Memilih syarikat untuk menjadi pemegang amanah memerlukan pertimbangan terhadap kebolehpercayaan dan pengalaman mereka.
ทรัสตีsát-dtiiมีmiiภาระผูกพันpaa-rá-pùuk-panทางกฎหมายtaang-gòt-mǎaiในnaiการบริหารจัดการgaan-bɔɔ-rí-hǎan-jàt-gaanทรัพย์สินsáp-sǐnเพื่อpʉ̂ʉaผลประโยชน์สูงสุดpǒn-bprà-yòot-sǔung-sùtของkɔ̌ɔngผู้รับpûu-rápประโยชน์bprà-yòot
Pemegang amanah mempunyai kewajipan fidusiari undang-undang untuk menguruskan aset demi kepentingan terbaik penerima manfaat.
หากhàakทรัสตีsát-dtiiละเมิดlá-mə̂ətข้อตกลงkɔ̂ɔ-dtòk-longในnaiการจัดการgaan-jàt-gaanกองทุนทรัสต์gɔɔng-tun-trátผู้ถือpûu-tʉ̌ʉหน่วยnùuaiลงทุนlong-tunสามารถsǎa-mâatฟ้องfɔ́ɔngร้องเรียกrɔ́ɔng-rîiakค่าเสียหายkâa-sǐia-hǎaiได้dâai
Jika pemegang amanah melanggar perjanjian pengurusan dana amanah, pemegang unit boleh menyaman untuk ganti rugi.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa ทรัสตี disebut ซัด-ตี?
sát-dtii
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendekBerakhir dengan letupan -ส, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
sát
Bermula tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
ทรัสsátทรัสsátkekuda (truss); kerangka sokongan segi tigakekuda (truss); kerangka sokongan segi tigaBahagian 1
+
ทรัสตีsát-dtiiทรัสตีsát-dtiipemegang amanahpemegang amanahPerkataan