ผลประโยชน์สูงสุด(pŏn bprà-yòht sŏong sùt)
Maksud
1Kata NamaB2
kepentingan terbaik; faedah maksimum
Kelebihan yang paling besar atau menguntungkan untuk seseorang atau kumpulan; sering digunakan sebagai 'demi kepentingan terbaik seseorang/sesuatu'.
Contoh
พ่อแม่pôr mâeพ่อแม่pôr mâeibu bapaตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jaimemutuskan; membuat keputusanทุกอย่างtúk yàangทุกอย่างtúk yàangsemuanya; segala-galanyaโดยdoiโดยdoi1oleh; melalui; dengan2dengan cara ...; dengan ...คำนึงถึงkam-neung tĕungคำนึงถึงkam-neung tĕungmempertimbangkan; mengambil kiraผลประโยชน์สูงสุดpŏn bprà-yòht sŏong sùtผลประโยชน์สูงสุดpŏn bprà-yòht sŏong sùtkepentingan terbaik; faedah maksimumของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2harta benda; barangan3benda; barangลูกlôokลูกlôok1buah2penjodoh bilangan untuk buah, bola dan objek tertentu3anak; anak lelaki; anak perempuan4bola; objek sfera5anak haiwan; keturunanเสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1seri; terikat2selalu; lazimnya3sama rata; separas; seimbang4sentiasa; tanpa gagal
Ibu bapa sentiasa membuat setiap keputusan dengan mempertimbangkan kepentingan terbaik anak mereka.
3 contoh lagiPapar kurang
บริษัทbò-rí-sàtต้องdtôngดำเนินงานdam-nern ngaanเพื่อpêuuaผลประโยชน์สูงสุดpŏn bprà-yòht sŏong sùtของkŏngผู้ถือหุ้นpôo tĕu hûn
Syarikat tersebut mesti beroperasi demi kepentingan terbaik pemegang sahamnya.
ในnaiการพิจารณาคดีgaan pí-jaa-rá-naa ká-deeศาลsăanต้องdtôngคำนึงถึงkam-neung tĕungผลประโยชน์สูงสุดpŏn bprà-yòht sŏong sùtของkŏngเด็กdèkเป็นสำคัญbpen săm-kan
Dalam prosiding undang-undang, mahkamah mesti mengutamakan kepentingan terbaik kanak-kanak tersebut.
รัฐบาลrát-tà-baanยืนยันyeun yanว่าwâaนโยบายเศรษฐกิจná-yoh-baai sàyt-tà-gìtใหม่màiนี้néeจัดทำjàt tamขึ้นkêunเพื่อpêuuaผลประโยชน์สูงสุดpŏn bprà-yòht sŏong sùtของkŏngประเทศชาติbprà-têht châatโดยรวมdoi ruuam
Kerajaan menegaskan bahawa dasar ekonomi baharu ini diwujudkan demi manfaat terbesar negara secara keseluruhan.
Pecahan Perkataan
+
สูงสุดsŏong sùtสูงสุดsŏong sùt1tertinggi; maksimum; agung2paling banyak; pada tahap tertinggiBahagian 2
ผลประโยชน์สูงสุดpŏn bprà-yòht sŏong sùtผลประโยชน์สูงสุดpŏn bprà-yòht sŏong sùtkepentingan terbaik; faedah maksimum