มืดแล้ว(mêut láew)

Maksud

1Kata NamaA1

hari sudah gelap

frasa yang digunakan untuk menyatakan bahawa siang telah berakhir dan kini waktu malam; hari sudah gelap.

Contoh

มืดแล้วmêut láewมืดแล้วmêut láewhari sudah gelapกลับบ้านglàp bâanกลับบ้านglàp bâanpulang; balik ke rumahกันganกันgan1satu sama lain; saling2mencegah; menghalang; menangkis; menyekat3penjodoh bilangan: panel; sekatan; skrin (jarang)4bersama; bersama-sama5pelindung; pencegah (pengubah)6saya; aku (tidak rasmi, pertuturan lelaki)7menyisihkan; memperuntukkanเถอะtòeเถอะtòe1partikel cadangan/galakan2partikel gesaan/keizinan3partikel pasrah/penegasan
Hari sudah gelap sekarang, mari kita pulang.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

มืดmêuutมืดmêuut1gelap; kurang cahaya2lewat; selepas gelap3menjadi gelap4suram; kabur (kiasan)Bahagian 1
+
แล้วláeoแล้วláeo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3telah; sudah (aspek kamil sebelum kata kerja)4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)5sudah (akhir ayat)Bahagian 2
มืดแล้วmêut láewมืดแล้วmêut láewhari sudah gelap