ตกลงใจ

dtòk-long-jai

Maksud

1Kata KerjaB1

memutuskan; menetapkan pendirian; membuat keputusan

Membuat keputusan akhir selepas pertimbangan; untuk memutuskan atau menetapkan pendirian.

Contoh

ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)ตกลงใจdtòk-long-jaiตกลงใจdtòk-long-jaimemutuskan; menetapkan pendirian; membuat keputusanซื้อséuซื้อséu1beli; membeli2merasuah; menyogokเสื้อsêuuaเสื้อsêuua1baju atasan; kemeja2jaket; kot (pakaian luar) — serantau/basahan3penjodoh bilangan: ตัวตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (basahan)2watak; tokoh3penjodoh bilangan: haiwan, pakaian, perabot, barang tertentu; manusia (tidak rasmi)4diri/peribadi (atributif)นี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)แล้วláeoแล้วláeo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3telah; sudah (aspek kamil sebelum kata kerja)4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)5sudah (akhir ayat)ค่ะkâค่ะkâ1partikel sopan (perempuan, penyataan)2partikel sopan (perempuan, respons pendek)
Saya telah memutuskan untuk membeli baju ini.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ตกลงdtòk longตกลงdtòk long1[untuk] bersetuju; mencapai persetujuan2baiklah; setuju; sepakat3akhirnya; pada akhirnya; rupa-rupanya4menyelesaikan; memuktamadkanmenyetujui sesuatu cadangan atau mencapai keputusan bersamaBahagian 1
+
ใจjaiใจjai1hati; minda; perasaan; jiwa2kebaikan hati; belas kasihan; kemurahan hati3keberanian; semangat; moral4niat; keazaman; kesediaan5teras; intipati (dalam kata majmuk)diri batin di mana terletaknya emosi, fikiran, kemahuan, dan jiwa; pusat perasaanBahagian 2
ตกลงใจdtòk-long-jaiตกลงใจdtòk-long-jaimemutuskan; menetapkan pendirian; membuat keputusan