ดูมัว
duu-muuaMaksud
1Kata KerjaB1
kelihatan kabur; kelihatan kelam
kelihatan kabur, kelam, atau tidak jelas; tampak samar-samar.
Contoh
แว่นwɛ̂ɛnแว่นwɛ̂ɛn1cermin mata2kanta; monokel; kanta pembesar3hirisan bulat; cakera; penjodoh bilangan4cermin (bahasa Thai Utara)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnsaya; milik sayaสกปรกsòk-gà-bpròkสกปรกsòk-gà-bpròk1kotor; tidak bersih2tidak bermoral; korup (kiasan)มองmɔɔngมองmɔɔng1melihat; memandang2memerhati; menatap3memandang; menganggap; mempertimbangkanอะไรà-raiอะไรà-rai1apa2apa; jenis apa3sesuatu; apa-apa (tidak ditentukan)4apa? (kata seru terkejut/keliru)ก็gɔ̂ก็gɔ̂1juga; pula2kemudian; jadi (urutan/hasil)3penanda bersyarat (jika… maka…)4nah; lagipun (penegasan atau alasan)5penanda topik/penyambungan semulaดูมัวduu-muuaดูมัวduu-muuakelihatan kabur; kelihatan kelamไปหมดbpai-mòtไปหมดbpai-mòt1sepenuhnya; habis semua2sepenuhnya; secara menyeluruh
Cermin mata saya kotor, semuanya kelihatan kabur.
3 contoh lagiPapar kurang
ตอนเช้าdtɔɔn-cháoมีmiiหมอกmɔ̀ɔkลงlongจัดjàtทำให้tam-hâiทิวทัศน์tiu-tátข้างkâangนอกหน้าต่างnɔ̂ɔk-nâa-dtàangดูมัวduu-muua
Terdapat kabus tebal pada waktu pagi, menyebabkan pemandangan di luar tingkap kelihatan malap.
จอโปรเจกเตอร์jɔɔ-bproo-jèek-dtə̂əรุ่นเก่าrûn-gàoให้hâiภาพpâapที่tîiดูมัวduu-muuaและlɛ́ไม่mâiคมชัดkom-chátเท่าที่ควรtâo-tîi-kuuanทำให้tam-hâiคนดูkon-duuปวดตาbpùuat-dtaa
Skrin projektor lama itu menunjukkan imej yang kelihatan kabur dan tidak setajam yang sepatutnya, menyebabkan keletihan mata bagi penonton.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Pertengahan
duu
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
ดูduuดูduu1melihat; menonton; memerhati2memeriksa; meneliti; menyemak3kelihatan; nampak4cuba; cubalah5menilik nasib; meramalmelihat; menonton; memerhatiBahagian 1
+
มัวmuuaมัวmuua1malap; pudar; tidak jelas (penampilan)2kabur; berkabus; pudar3leka (dengan); membuang masamalap; pudar; tidak jelas (penampilan)Bahagian 2
ดูมัวduu-muuaดูมัวduu-muuakelihatan kabur; kelihatan kelamkelihatan kabur; kelihatan kelamPerkataan