ดึบ
dʉ̀pMaksud
1Kata KeteranganB2
bergerak/mengesot secara perlahan-lahan
bergerak ke hadapan sedikit demi sedikit, seperti cacing atau beluncas; selalunya digunakan secara berganda sebagai ดึบดึบdʉ̀pbergerak/mengesot secara perlahan-lahan ๆ
Contoh
หนอนชาเขียวnŏn chaa kĭiaoหนอนชาเขียวnŏn chaa kĭiaoulat beluncas berwarna teh hijauตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (basahan)2penjodoh bilangan: haiwan, pakaian, perabot, barang tertentu; manusia (tidak rasmi)3watak; tokohอ้วนûuanอ้วนûuan1gemuk; berat badan berlebihan2gemuk; tembam (haiwan/objek)3orang gemuk (basahan)กำลังgam-langกำลังgam-lang1sedang; sedang dalam proses2kuasa; kekuatan; tenaga3kuasa (fizik)4pasukan tentera; angkatanคลานklaanคลานklaan1merangkak / merayap2bergerak dengan perlahanดึบๆdèup dèupดึบๆdèup dèupmenggeliang-geliut; merayap perlahanไปตามbpai dtaamไปตามbpai dtaam1menyusuri [sesuatu]; mengikut [sesuatu]2pergi ambil [sso]; menjemputกิ่งไม้gìng máaiกิ่งไม้gìng máaidahan pokok; ranting pokok
Beluncas hijau yang gemuk itu sedang merayap sedikit demi sedikit di sepanjang dahan.
3 contoh lagiPapar kurang
รถติดrót dtìtมากmâakจนjonแทบtâepไม่mâiขยับkà-yàpได้แต่dâai dtàeค่อยๆkôi kôiขยับkà-yàpไปbpaiดึบๆdèup dèup
Kesesakan lalu lintas sangat teruk sehingga kenderaan hampir tidak bergerak, hanya bergerak perlahan-lahan sedikit demi sedikit.
ทารกtaa-rókน้อยnóiพยายามpá-yaa-yaamคลานklaanดึบๆdèup dèupเหมือนmĕuuanหนอนnŏnเข้าไปkâo bpaiหาhăaของเล่นkŏng lênที่têeวางอยู่waang yòoบนbonพื้นpéun
Bayi kecil itu cuba mengesot ke hadapan seperti beluncas ke arah permainan yang diletakkan di atas lantai.
แถวtăeoรอrorซื้อséuตั๋วคอนเสิร์ตdtŭua kon-sèrtยาวyaaoมากmâakและláeขยับkà-yàpไปข้างหน้าbpai kâang nâaทีละtee láดึบๆdèup dèupทำให้tam hâiทุกคนtúk konเริ่มrêrmหงุดหงิดngùt-ngìt
Barisan untuk tiket konsert sangat panjang dan hanya bergerak sedikit demi sedikit, membuatkan semua orang mula merasa kecewa.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiBerakhir dengan letupan -บ, jadi mati.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
dʉ̀p
Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |