ดึบๆ
dèup dèupMaksud
1Kata KeteranganB2
menggeliang-geliut; merayap perlahan
menggambarkan pergerakan yang menggeliang-geliut, merayap, atau bergerak sedikit demi sedikit, biasanya seperti cacing atau ulat beluncas
Contoh
หนอนnŏnหนอนnŏn1cacing; berengga; larva2cecacing (komputer, perisian hasad)แก้วgâewแก้วgâew1gelas minuman2kaca (bahan)3penjodoh bilangan: gelas minuman4kristal; permata berharga5berharga; tersayang; tercinta (sastera)6pokok tanjung (bahasa Thai utara)7kemuning (Murraya paniculata)ตัวนั้นdtuua nánตัวนั้นdtuua nányang itu [haiwan, barang]กำลังgam-langกำลังgam-lang1sedang; sedang dalam proses2kuasa; kekuatan; tenaga3kuasa (fizik)4pasukan tentera; angkatanคลานklaanคลานklaan1merangkak / merayap2bergerak dengan perlahanดึบๆdèup dèupดึบๆdèup dèupmenggeliang-geliut; merayap perlahanไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berterusan (penanda aspek)4penanda aspek selesai atau sudah berlalu5terlalu; berlebihanบนbonบนbon1di atas; pada; di2atas; bahagian atas3bernazar (di kuil)กิ่งไม้gìng máaiกิ่งไม้gìng máaidahan pokok; ranting pokok
Ulat beluncas itu sedang merangkak sedikit demi sedikit di atas dahan.
3 contoh lagiPapar kurang
Saya nampak seekor ulat beluncas merangkak perlahan-lahan di atas daun di taman.
เด็กๆdèk dèkต่างdtàangพากันpaa ganมุงดูmung duuหนอนผีเสื้อnŏn pĕe-sêuuaที่têeกำลังgam-langคลานklaanดึบๆdèup dèupอย่างเชื่องช้าyàang chêuuang cháa
Kanak-kanak berkumpul untuk melihat ulat beluncas yang merangkak perlahan-lahan.
การเคลื่อนที่gaan klêuuan têeแบบbàepดึบๆdèup dèupของkŏngหนอนnŏnเป็นbpenกลไกgon gaiธรรมชาติtam-má-châatที่têeน่าทึ่งnâa têungมากmâak
Pergerakan merangkak ulat adalah satu mekanisme semula jadi yang sangat menarik.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa ดึบๆ disebut ดึบ-ดึบ?
dèup dèup
Ejaan Thai tidak selalu menunjukkan bunyi perkataan. Beginilah cara menyebutnya.
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiBerakhir dengan letupan -บ, jadi mati.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
dèup
Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |