ดีคัก(dee kák)

Maksud

1Kata SifatA2

sangat baik; cemerlang (dialek Isan)

Sangat baik; cemerlang; sangat positif dari segi kualiti atau prestasi. (Dialek Thai Timur Laut/Isan)

Contoh

ส้มตำsôm dtam ร้านนี้ráan née ดีคักdee kák

Som tam di kedai ini sangat sedap.

3 contoh lagi

หนังnăng ที่ไปtêe bpai เบิ่งbèrng เมื่อวานนี้mêuua waan née ดีคักdee kák หลายlăai

Filem yang kami tonton semalam memang sangat hebat.

อ้ายâai คนkon นั้นnán ร้องเพลงróng playng ดีคักdee kák แท้táe

Lelaki itu menyanyi dengan sangat baik.

ผลงานpŏn ngaan ของkŏng ทีมเราteem rao ออกมาòk maa ดีคักdee kák จนjon หัวหน้าhŭua nâa ชมchom ไม่หยุดmâi yùt เลยloie

Hasil kerja pasukan kami sangat cemerlang sehinggakan bos tidak berhenti memujinya.

2Kata SeruA2

hebat!; terbaik!; sangat baik! (dialek Isan)

Kata seru yang menunjukkan persetujuan atau kepuasan yang padu; 'sangat baik!'. (Dialek Thai Timur Laut/Isan)

Contoh

แซ่บหลายsâep lăai ดีคักdee kák

Sangat sedap! Sangat bagus!

3 contoh lagi

ลมlom พัดpát เย็นๆyen yen แบบนี้bàep née ดีคักdee kák

Angin sepoi-sepoi yang sejuk seperti ini... memang syok!

ในที่สุดnai têe sùt ก็ได้gôr dâai หยุดพักผ่อนyùt pák pòn ดีคักdee kák

Akhirnya dapat berehat. Memang syok!

โอ้ยôoi ได้dâi กินgin แกงหน่อไม้gaeng nòr máai ฝีมือfĕe meu แม่mâe แล้วláeo ดีคักdee kák

Oh, akhirnya saya dapat makan kari rebung masakan mak... memang sedap!

Pecahan Perkataan

ดีdeeBahagian 1

+

คักkákBahagian 2

ดีคักdee kák