หยุดพักผ่อน(yùt pák pòn)

Maksud

1Kata KerjaB1

berehat; bercuti

berhenti bekerja atau melakukan aktiviti untuk berehat atau pergi bercuti.

Contoh

ฉันchănฉันchăn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1bekerja; menjalankan tugas; bertugas2berfungsi; beroperasiเหนื่อยมากnèuua-i mâakเหนื่อยมากnèuua-i mâaksangat letih; lesuอยากyàakอยากyàak1mengidam; mendambakan2mahu; inginหยุดพักผ่อนyùt pák pònหยุดพักผ่อนyùt pák pònberehat; bercutiสักsàkสักsàk1sebarang; walaupun sedikit; langsung2jati3lebih kurang; kira-kira4membuat tatuสองสามsŏng săamสองสามsŏng săam1dua atau tiga (sebagai kata ganti nama)2dua atau tiga; beberapaวันwanวันwan1waktu siang; siang hari2penjodoh bilangan: hari3hari
Saya sangat penat bekerja; saya mahu berehat selama beberapa hari.
3 contoh lagi
ช่วงchûuangสงกรานต์sŏng-graanนี้néeเราraoวางแผนwaang păenจะjàหยุดพักผ่อนyùt pák pònแล้วláeoไปเที่ยวbpai tîiaoทะเลtá-layกันgan
Semasa perayaan Songkran ini, kami merancang untuk bercuti dan pergi ke pantai.
คุณkunทำงานหนักtam ngaan nàkมาตลอดmaa dtà-lòtทั้งtángเดือนdeuuanควรkuuanหาเวลาhăa way-laaหยุดพักผ่อนyùt pák pònบ้างbâangนะná
Anda telah bekerja keras sepanjang bulan, anda patut mencari masa untuk berehat.
การหยุดพักgaan yùt pákผ่อนpònจากjàakงานngaanเป็นbpenสิ่งจำเป็นsìng jam bpenเพื่อpêuuaฟื้นฟูfúun-fooสภาพจิตใจsà-pâap jìt jaiและláeป้องกันbpông ganภาวะหมดไฟpaa-wá mòt faiในnaiการทำงานgaan tam ngaan
Berehat daripada kerja adalah penting untuk pemulihan mental dan mengelakkan keletihan melampau.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

หยุดพักyùt pákหยุดพักyùt pák1berhenti sementara; tangguh sementara2berehat sebentar; rehatBahagian 1
+
ผ่อนpònผ่อนpòn1melegakan; melonggarkan; mengurangkan; mengendurkan2membayar secara ansuran3menangguhkan; melanjutkan masaBahagian 2
หยุดพักผ่อนyùt pák pònหยุดพักผ่อนyùt pák pònberehat; bercuti