เอกกิตติคุณ(èk-gìt-dtì-kun)

Maksud

1Kata NamaC1

kehormat terkemuka (gelaran akademik)

Gelaran hormat yang digunakan dalam gelaran akademik Thai untuk menandakan pangkat kehormat yang lebih tinggi atau sangat terkemuka, cth., tahap profesor kehormat yang lebih terkemuka.

Contoh

คุณปู่kun bpòo ของฉันkŏng chăn เป็นbpen ศาสตราจารย์sàat-dtraa-jaan เอกกิตติคุณèk-gìt-dtì-kun ของkŏng คณะวิศวกรรมศาสตร์ká-ná wít-sà-wá-gam-sàat

Datuk saya ialah Profesor Emeritus di Fakulti Kejuruteraan.

3 contoh lagi

ตำแหน่งdtam-nàeng ศาสตราจารย์sàat-dtraa-jaan เอกกิตติคุณèk-gìt-dtì-kun เป็นเกียรติbpen gìiat ยศyót สูงสุดsŏong sùt ที่têe มหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-lai มอบให้môp hâi แก่gàe อาจารย์aa-jaan ผู้pôo เกษียณอายุราชการgà-sĭian aa-yú râat-chá-gaan

Gelaran Profesor Emeritus ialah penghormatan tertinggi yang dianugerahkan oleh universiti kepada profesor yang telah bersara.

ด้วยdûuay คุณูปการkú-noo-bpà-gaan อันan ใหญ่หลวงyài lŭuang ต่อdtò วงการแพทย์wong-gaan pâet สภามหาวิทยาลัยsà-paa má-hăa-wít-tá-yaa-lai จึงjeung มีมติmee má-dtì แต่งตั้งdtàeng dtâng ท่านtâan เป็นbpen ศาสตราจารย์sàat-dtraa-jaan เอกกิตติคุณèk-gìt-dtì-kun

Disebabkan sumbangan besarnya dalam bidang perubatan, majlis universiti telah memutuskan untuk melantik beliau sebagai Profesor Emeritus.

ในฐานะnai tăa-ná ศาสตราจารย์sàat-dtraa-jaan เอกกิตติคุณèk-gìt-dtì-kun ท่านtâan ยังคงyang kong ได้รับเชิญdâai ráp chern ให้hâi เป็นbpen ที่ปรึกษาtêe bprùk-săa ในnai โครงการวิจัยkroong-gaan wí-jai ที่สำคัญtêe săm-kan อย่างสม่ำเสมอyàang sà-màm-sà-mĕr

Sebagai Profesor Emeritus, beliau masih kerap dijemput untuk menjadi perunding bagi projek penyelidikan yang penting.

Pecahan Perkataan

เอกèkBahagian 1

กิตติคุณgìt-dtì-kunBahagian 2

เอกกิตติคุณèk-gìt-dtì-kun