ซากุระบาน(saa-gù-rà baan)
Maksud
1Kata KerjaA2
bunga sakura sedang mekar
Ungkapan yang menyatakan bahawa pokok sakura atau bunganya sedang mekar.
Contoh
ซากุระบานsaa-gù-rà baanซากุระบานsaa-gù-rà baanbunga sakura sedang mekarสวยมากsŭuai mâakสวยมากsŭuai mâaksangat cantik; menawan
Bunga sakura sedang mekar dengan cantiknya.
3 contoh lagiPapar kurang
Tahun depan, saya akan pergi ke Jepun untuk melihat bunga sakura mekar.
ฉันchănเห็นhĕnรูปrôopที่têeเพื่อนpêuuanส่งมาsòng maaซากุระsaa-gù-ráที่têeเกาหลีgao lĕeบานbaanแล้วláeo
Saya melihat gambar yang dihantar rakan saya; bunga sakura di Korea sudah pun mekar.
ถ้าtâaอากาศaa-gàatอุ่นùnขึ้นkêunเร็วกว่าreo gwàaปกติbpòk-gà-dtìปีนี้bpee néeซากุระsaa-gù-ráก็gâwอาจจะàat jàบานbaanก่อนกำหนดgòn gam-nòt
Jika cuaca menjadi panas lebih awal daripada biasa, bunga sakura mungkin mekar lebih awal daripada jadual pada tahun ini.
2Kata NamaB1
bunga sakura sedang mekar
Pokok sakura atau bunga sakura yang sedang mekar.
Contoh
ฉันchănฉันchăn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)อยากyàakอยากyàak1mengidam; mendambakan2mahu; inginไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1melancong untuk bersantai; pergi bercuti; bersiar-siar2singgah untuk bersantai; lawatan santai3keluar berseronok; meluangkan masaญี่ปุ่นyìi-bpùnญี่ปุ่นyìi-bpùn1Orang Jepun2Jepun; berkaitan Jepun3Jepun (negara)4Bahasa Jepunช่วงchûuangช่วงchûuang1rentangan; jarak2rentang; jarak3tempoh; jangka (masa)4julat; selang (antara had)5bahagian; segmen (sebahagian daripada sesuatu)6jarak antara sokonganซากุระบานsaa-gù-rà baanซากุระบานsaa-gù-rà baanbunga sakura sedang mekar
Saya mahu melancong ke Jepun semasa musim bunga sakura.
3 contoh lagiPapar kurang
ช่วงchûuangซากุระบานsaa-gù-rà baanเป็นbpenฤดูท่องเที่ยวréu-doo tông tîiaoที่têeคึกคักkúk kákที่สุดtêe sùtของkŏngญี่ปุ่นyìi-bpùnตั๋วเครื่องบินdtŭua krêuuang binและláeที่พักtêe pákจึงjeungราคาแพงraa-kaa paeng
Musim bunga sakura ialah musim pelancongan paling sibuk di Jepun, jadi penerbangan dan penginapan adalah mahal.
นักท่องเที่ยวnák tông tîaoหลายคนlăai konวางwaangแผนการเดินทางpăen gaan dern taangให้hâiตรงกับdtrong gàpช่วงchûuangซากุระบานsaa-gù-rà baanพอดีpo dee
Ramai pelancong merancang perjalanan mereka supaya bertepatan dengan musim bunga sakura.
การพยากรณ์gaan pá-yaa-gonช่วงchûuangซากุระบานsaa-gù-rà baanที่têeแม่นยำmâen yamมีmeeความสำคัญkwaam săm-kanอย่างยิ่งyàang yîngต่อdtòอุตสาหกรรมùt-săa-hà-gamการท่องเที่ยวgaan tông tîaoเพราะpráwมันmanส่งผลsòng pŏnโดยตรงdoy dtrongต่อdtòการตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jaiของkŏngนักเดินทางnák dern taang
Ramalan musim bunga sakura yang tepat adalah sangat penting bagi industri pelancongan kerana ia mempengaruhi keputusan pengembara secara langsung.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
ซากุระบานsaa-gù-rà baanซากุระบานsaa-gù-rà baanbunga sakura sedang mekar