เด็กหญิง(dèk yĭng)
Maksud
1Kata NamaA1
budak perempuan
kanak-kanak perempuan; budak perempuan
Contoh
เด็กหญิงdèk yĭngเด็กหญิงdèk yĭng1budak perempuan2gelaran rasmi untuk kanak-kanak perempuanคนkonคนkon1orang; manusia2orang (sebagai suatu kumpulan)3orang; manusia (sebagai elemen awalan)4penjodoh bilangan: orangนั้นnánนั้นnán1itu (kata ganti tunjuk jauh)2yang itu; benda itu3itu (partikel penegas/kontras di akhir ayat)น่ารักnâa rákน่ารักnâa rák1baik hati; bertimbang rasa (tingkah laku)2comel; menawan; manis3menawan hati; mudah disukai (perwatakan)มากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyak
Budak perempuan itu sangat comel.
2Kata NamaB1
gelaran rasmi untuk kanak-kanak perempuan
gelaran rasmi yang digunakan sebelum nama kanak-kanak perempuan di bawah umur 15 tahun dalam konteks rasmi (singkatan ด.ญ.)
Contoh
ชื่อchêuชื่อchêu1nama2reputasi; kemasyhuran3dinamakan; dipanggilของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganเธอterเธอter1awak; kamu (tidak formal)2panggilan mesra (sayang)3dia (perempuan)คือkeuคือkeu1ialah; adalah (definisi/pengenalpastian)2iaitu; yakni3penanda fokus/penjelas selepas subjekเด็กหญิงdèk yĭngเด็กหญิงdèk yĭng1budak perempuan2gelaran rasmi untuk kanak-kanak perempuanสุsùสุsùawalan: baik; elok; cantik; mulia; bertuahดาdaaดาdaaDa (nama rasmi; nama timangan)รักrákรักrák1mencintai; menyayangi; menyukai2cinta; kasih sayang3tercinta; tersayangดีdeeดีdee1bagus; berkualiti baik2baik hati; mulia3dengan baik; elok4sebaiknya; lebih baik (nada nasihat)5hempedu
Namanya ialah (Cik) Suda Rakdee.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
เด็กหญิงdèk yĭngเด็กหญิงdèk yĭngbudak perempuan