ชะง่อนผา(chá-ngôn păa)

Maksud

1Kata NamaC1

batu tergantung; tubir; cenuram

Bahagian tebing atau batu besar yang menonjol atau tergantung ke luar; tubir atau cenuram berbatu.

Contoh

นักปีนเขาnák bpeen-kăoนักปีนเขาnák bpeen-kăopendaki gunung; alpinisนั่งnângนั่งnâng1naik; menaiki (kenderaan)2dudukพักเหนื่อยpák nèuayพักเหนื่อยpák nèuayberehat; mengambil masa rehatอยู่yòoอยู่yòo1penanda progresif atau berterusan2wujud; kekal3berada; terletak4tinggal; menetapบนbonบนbon1atas; bahagian atas2bernazar (di kuil)3di atas; pada; diชะง่อนผาchá-ngôn păaชะง่อนผาchá-ngôn păabatu tergantung; tubir; cenuramมองดูmong dooมองดูmong doomemandang; melihatวิวทิวทัศน์wiw tiw-tátวิวทิวทัศน์wiw tiw-tátpemandangan; landskapเบื้องล่างbêuuang lâangเบื้องล่างbêuuang lâang1di bawah; di sebelah bawah (formal)2bahagian/seksyen bawah
Pendaki itu duduk berehat di atas birai berbatu, sambil melihat pemandangan di bawah.
3 contoh lagi
การยืนอยู่gaan yeun yòoบนbonชะง่อนผาchá-ngôn păaที่têeยื่นออกไปyêun òk bpaiเหนือnĕuuaหุบเหวhùp hĕoทำให้tam hâiเขาkăoรู้สึกrúu-sèukทั้งtángหวาดเสียวwàat sĭaoและláeตื่นเต้นdtèun dtênในเวลาเดียวกันnai way-laa diiao gan
Berdiri di atas cenuram yang menonjol keluar di atas jurang membuatkan dia berasa ngeri dan teruja pada masa yang sama.
ฝูงfǔngนกนางแอ่นnók naang àenทำรังtam rangอยู่ใต้yòo dtâiชะง่อนผาchá-ngôn păaซึ่งsêungเป็นbpenปราการbpraa-gaanธรรมชาติtam-má-châatที่têeช่วยchûuaiป้องกันbpông ganพวกมันpûuak manจากjàakผู้ล่าpôo lâaได้dâiเป็นอย่างดีbpen yàang dee
Sekawan burung layang-layang membina sarang mereka di bawah tebing yang tergantung, yang berfungsi sebagai kubu semula jadi yang melindungi mereka daripada pemangsa.
แม้máeจะjàดูdooน่าหวาดหวั่นnâa wàat wànแต่dtàeชะง่อนผาchá-ngôn păaแห่งนี้hàeng néeกลับเป็นglàp bpenจุดjùtถ่ายภาพtàai pâapยอดนิยมyôt ní-yomที่têeท้าทายtáa-taaiความกล้าkwaam glâaของkŏngผู้มาเยือนpôo maa yeuuanเสมอsà-mĕr
Walaupun penampilannya menakutkan, birai berbatu ini merupakan tempat bergambar yang popular yang sentiasa mencabar keberanian para pengunjungnya.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ชะง่อนchà-ngônชะง่อนchà-ngônbirai yang menonjol; pinggir yang tergantung (terutama batu)Bahagian 1
+
ผาpăaผาpăatebing tinggi; tebing curamBahagian 2
ชะง่อนผาchá-ngôn păaชะง่อนผาchá-ngôn păabatu tergantung; tubir; cenuram