จอแจ
jɔɔ-jɛɛMaksud
1Kata SifatB1
bising; sibuk; sesak; kelam-kabut
mempunyai ramai orang atau benda yang menimbulkan bunyi bising dan kekeliruan; sibuk dan tidak teratur
Contoh
ตลาดเช้าdtà-làat-cháoตลาดเช้าdtà-làat-cháopasar pagiนี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)คนแน่นkon-nɛ̂nคนแน่นkon-nɛ̂npenuh sesak (dengan orang)และlɛ́และlɛ́dan (kata hubung)จอแจjɔɔ-jɛɛจอแจjɔɔ-jɛɛbising; sibuk; sesak; kelam-kabutมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; dengan banyak3banyak; ramai
Pasar pagi ini sesak dan kecoh.
3 contoh lagiPapar kurang
สถานีรถไฟsà-tǎa-nii-rót-faiช่วงchûuangเลิกงานlə̂ək-ngaanทั้งtángดังdangทั้งจอtáng-jɔɔแจjɛɛเดินdəənยังไงก็yang-ngai-gɔ̂ชนchonคนkon
Stesen kereta api selepas waktu kerja bising dan kelam-kabut; tidak kira bagaimana anda berjalan, anda akan terlanggar orang.
ในnaiงานเทศกาลngaan-têet-sà-gaanผู้คนpûu-konจอแจjɔɔ-jɛɛจนjonเราraoหลงlǒngจากjàakกลุ่มเพื่อนglùm-pʉ̂ʉan
Di pesta itu, keadaannya sangat sibuk dan kecoh sehingga kami terpisah daripada kumpulan rakan kami.
ถนนtà-nǒnหน้าnâaห้างhâangกำลังgam-langก่อสร้างgɔ̀ɔ-sâangรถติดrót-dtìtยาวyaaoเสียงsǐiangแตรdtrɛɛดังdangและlɛ́คนkonเดินdəənขวักไขว่kwàk-kwàiจนjonบรรยากาศban-yaa-gàatจอแจjɔɔ-jɛɛไปหมดbpai-mòt
Jalan di hadapan pusat beli-belah sedang dalam pembinaan—trafik sesak, hon berbunyi, dan pejalan kaki sibuk ke sana ke mari, menjadikan seluruh suasana tidak teratur.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Pertengahan
jɔɔ
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
จอjɔɔจอjɔɔ1skrin; permukaan paparan2monitor; paparan (peranti)3penjodoh bilangan untuk skrin / monitorskrin; permukaan paparanBahagian 1
+
จอแจjɔɔ-jɛɛจอแจjɔɔ-jɛɛbising; sibuk; sesak; kelam-kabutbising; sibuk; sesak; kelam-kabutPerkataan