งานการ
ngaan-gaanMaksud
1Kata NamaA2
pekerjaan; kerja; mata pencarian (basahan/biasanya dalam frasa)
Pekerjaan tetap atau pekerjaan seseorang yang digunakan untuk mencari nafkah; biasanya digunakan dalam frasa basahan. Contoh: tiada pekerjaan.
Contoh
ช่วงนี้chûuang-níiช่วงนี้chûuang-níi1akhir-akhir ini; kebelakangan ini; pada masa ini2tempoh ini; tempoh semasaเขาkǎoเขาkǎo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitไม่มีmâi-miiไม่มีmâi-mii1tidak mempunyai; tiada2tidak ada; tiada; tidak wujud3[balasan] kami tidak mempunyainya; kehabisan stokงานการngaan-gaanงานการngaan-gaanpekerjaan; kerja; mata pencarian (basahan/biasanya dalam frasa)ทำtamทำtam1melakukan; membuat2bertindak; berkelakuan3memasak; menyediakan makanan4melakukan atau melaksanakan kerja5menyebabkan; membuatkanเลยləəiเลยləəi1langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)2jadi; maka; terus (hasil serta-merta)3sepenuhnya; benar-benar (penegasan)4melewati; melampaui; melebihiอยู่yùuอยู่yùu1tinggal; menetap2berada; terletak3penanda progresif atau berterusan4wujud; kekalบ้านbâanบ้านbâan1rumah; kediaman2rumah (unit keluarga)3kampung; kampung halaman4penjodoh bilangan: หลัง5peliharaan; dijinakkan; ditanamช่วยchûuaiช่วยchûuai1membantu; menolong2tolong; sila3menyelamatkanแม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1ibu; mak2sapaan tradisional atau mesra untuk wanita3awalan: wanita; utama; asas
Kebelakangan ini dia tidak mempunyai pekerjaan, jadi dia tinggal di rumah untuk membantu ibunya.
3 contoh lagiPapar kurang
หลังlǎngจบjòpมหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-laiฉันchǎnหางานhǎa-ngaanการอยู่gaan-yùuหลายlǎaiเดือนdʉʉanกว่าจะgwàa-jàได้dâaiงานngaanแรกrɛ̂ɛk
Selepas tamat pengajian dari universiti, saya mencari pekerjaan tetap selama beberapa bulan sebelum mendapat pekerjaan pertama saya.
พ่อpɔ̂ɔบ่นbònว่าwâaผมpǒmมัวแต่muua-dtɛ̀ɛเที่ยวtîiaoไม่มีmâi-miiงานการngaan-gaanเป็นหลักbpen-làkสักทีsàk-tii
Ayah saya merungut bahawa saya asyik keluar dan masih tidak mempunyai pekerjaan yang tetap.
เขาkǎoตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiย้ายyáaiเมืองmʉʉangเพราะprɔ́ที่เดิมtîi-dəəmไม่มีmâi-miiงานการngaan-gaanมั่นคงmân-kongให้hâiทำtam
Dia memutuskan untuk berpindah bandar kerana tiada mata pencarian yang stabil untuknya di tempat lama itu.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -น, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
ngaan
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
งานngaanงานngaan1kerja; pekerjaan2tugas; tugasan; tanggungjawab3acara; pesta; majlis4hasil kerja; karya5penjodoh bilangan untuk acara6kerja (fizik)kerja; pekerjaanBahagian 1
+
การgaanการgaan1pembentuk kata nama2kerja; urusan; tugas3urusan; perkarapembentuk kata namaBahagian 2
งานการngaan-gaanงานการngaan-gaanpekerjaan; kerja; mata pencarian (basahan/biasanya dalam frasa)pekerjaan; kerja; mata pencarian (basahan/biasanya dalam frasa)Perkataan