งบน้อย(ngóp nói)

Maksud

1Kata SifatB1

bajet rendah; bajet ketat

Mempunyai jumlah wang yang kecil untuk dibelanjakan; dengan bajet yang terhad atau ketat.

Contoh

เดือนนี้deuuan néeเดือนนี้deuuan née1bulan ini; pada bulan ini2bulan ini (bulan semasa)ฉันchănฉันchăn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)งบน้อยngóp nóiงบน้อยngóp nóibajet rendah; bajet ketatต้องdtôngต้องdtông1mesti; sudah tentu2mesti; perluประหยัดbprà-yàtประหยัดbprà-yàt1menjimatkan; mesra kos2berjimat; berjimat cermatหน่อยnòiหน่อยnòi1sedikit; sikit2pelembut ayat (permintaan)
Bajet saya agak ketat bulan ini, jadi saya perlu sedikit berjimat.
3 contoh lagi
ทริปtrípนี้néeเราraoใช้cháiงบngòpไม่เยอะmâi yérเพราะpráwเป็นbpenทริปtrípแบบbàepงบน้อยngóp nói
Kami tidak berbelanja banyak untuk perjalanan ini kerana ia adalah perjalanan dengan bajet yang terhad.
ถึงจะtĕung jàงบน้อยngóp nóiแต่dtàeเราraoก็gâwสามารถsăa-mâatหาhăaของขวัญkŏng kwănดีๆdee deeให้hâiเพื่อนpêuuanได้dâiนะná
Walaupun kami mempunyai bajet yang terhad, kami masih boleh mencari hadiah yang baik untuk rakan kami.
การgaanจะjàรีโนเวทree-no-wétบ้านbâanทั้งtángหลังlăngสำหรับsăm-ràpคนkonงบน้อยngóp nóiจำเป็นต้องjam bpen dtôngมีmeeการวางgaan waangแผนทางการเงินpăen taang gaan ngernอย่างรัดกุมyàang rát gum
Bagi seseorang yang mempunyai bajet yang ketat, mengubah suai seluruh rumah memerlukan perancangan kewangan yang teliti.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

งบngòpงบngòpbajet (tidak rasmi); danaBahagian 1
+
น้อยnóiน้อยnói1muda; junior (penggunaan nama/gelaran)2jarang; jarang sekali3kurang; kurang sedikit4sedikit; kurang (jumlah/bilangan)Bahagian 2
งบน้อยngóp nóiงบน้อยngóp nóibajet rendah; bajet ketat