งบน้อย
ngóp-nɔ́ɔiMaksud
1Kata SifatB1
bajet rendah; bajet ketat
Mempunyai jumlah wang yang kecil untuk dibelanjakan; dengan bajet yang terhad atau ketat.
Contoh
เดือนนี้dʉʉan-níiเดือนนี้dʉʉan-níi1bulan ini (bulan semasa)2bulan ini; pada bulan iniฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)3seperti; sebagaiงบน้อยngóp-nɔ́ɔiงบน้อยngóp-nɔ́ɔibajet rendah; bajet ketatต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1mesti; perlu2mesti; sudah tentu3menyentuh; terkena (cahaya, sihir; bahasa sastera)ประหยัดbprà-yàtประหยัดbprà-yàt1menjimatkan; mesra kos2berjimat; berjimat cermatหน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1sedikit; sikit2pelembut ayat (permintaan)
Bajet saya agak ketat bulan ini, jadi saya perlu sedikit berjimat.
3 contoh lagiPapar kurang
ถึงจะtĕung jàงบน้อยngóp nóiแต่dtàeเราraoก็gâwสามารถsăa-mâatหาhăaของขวัญkŏng kwănดีๆdee deeให้hâiเพื่อนpêuuanได้dâiนะná
Walaupun kami mempunyai bajet yang terhad, kami masih boleh mencari hadiah yang baik untuk rakan kami.
การgaanจะjàรีโนเวทrii-noo-wêetบ้านbâanทั้งtángหลังlǎngสำหรับsǎm-ràpคนkonงบน้อยngóp-nɔ́ɔiจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngมีmiiการวางแผนgaan-waang-pɛ̌ɛnทางการเงินtaang-gaan-ngənอย่างรัดกุมyàang-rát-gum
Bagi seseorang yang mempunyai bajet yang ketat, mengubah suai seluruh rumah memerlukan perancangan kewangan yang teliti.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendekBerakhir dengan letupan -บ, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
ngóp
Bermula tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
น้อยnɔ́ɔiน้อยnɔ́ɔi1sedikit; kurang (jumlah/bilangan)2kurang; kurang sedikit3muda; junior (penggunaan nama/gelaran)4jarang; jarang sekalisedikit; kurang (jumlah/bilangan)Bahagian 2
งบน้อยngóp-nɔ́ɔiงบน้อยngóp-nɔ́ɔibajet rendah; bajet ketatbajet rendah; bajet ketatPerkataan